Literally "when it rains on the pastor, it drips down on the sexton".
wann et op de Paschtouer reent, dann drëpst et op de Koschter