wach liegen
Appearance
See also: wachliegen
German
[edit]Alternative forms
[edit]- wachliegen (only correct pre-reform spelling; now alternative spelling)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]wach liegen (class 5 strong, third-person singular present liegt wach, past tense lag wach, past participle wach gelegen, past subjunctive läge wach, auxiliary haben or sein)
- to lie awake (to try but fail to fall asleep)
Usage notes
[edit]Only the auxiliary haben is used in northern and central Germany. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.
Conjugation
[edit]infinitive | wach liegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | wach liegend | ||||
past participle | wach gelegen | ||||
zu-infinitive | wach zu liegen | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich liege wach | wir liegen wach | i | ich liege wach | wir liegen wach |
du liegst wach | ihr liegt wach | du liegest wach | ihr lieget wach | ||
er liegt wach | sie liegen wach | er liege wach | sie liegen wach | ||
preterite | ich lag wach | wir lagen wach | ii | ich läge wach1 | wir lägen wach1 |
du lagst wach | ihr lagt wach | du lägest wach1 du lägst wach1 |
ihr läget wach1 ihr lägt wach1 | ||
er lag wach | sie lagen wach | er läge wach1 | sie lägen wach1 | ||
imperative | lieg wach (du) liege wach (du) |
liegt wach (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich wach liege | dass wir wach liegen | i | dass ich wach liege | dass wir wach liegen |
dass du wach liegst | dass ihr wach liegt | dass du wach liegest | dass ihr wach lieget | ||
dass er wach liegt | dass sie wach liegen | dass er wach liege | dass sie wach liegen | ||
preterite | dass ich wach lag | dass wir wach lagen | ii | dass ich wach läge1 | dass wir wach lägen1 |
dass du wach lagst | dass ihr wach lagt | dass du wach lägest1 dass du wach lägst1 |
dass ihr wach läget1 dass ihr wach lägt1 | ||
dass er wach lag | dass sie wach lagen | dass er wach läge1 | dass sie wach lägen1 |
1This form and alternative in würde both found.