Jump to content

wörkkiä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From English work.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈwørkːiæˣ/, [ˈwø̞rkːiæ(ʔ)]
  • IPA(key): /ˈʋørkːiæˣ/, [ˈʋø̞rkːiæ(ʔ)]
  • Rhymes: -ørkːiæ
  • Hyphenation(key): wörk‧kiä

Verb

[edit]

wörkkiä (slang)

  1. to work (act as intended, be in action)

Conjugation

[edit]
Inflection of wörkkiä (Kotus type 61*A/sallia, kk-k gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. wörkin en wörki 1st sing. olen wörkkinyt en ole wörkkinyt
2nd sing. wörkit et wörki 2nd sing. olet wörkkinyt et ole wörkkinyt
3rd sing. wörkkii ei wörki 3rd sing. on wörkkinyt ei ole wörkkinyt
1st plur. wörkimme emme wörki 1st plur. olemme wörkkineet emme ole wörkkineet
2nd plur. wörkitte ette wörki 2nd plur. olette wörkkineet ette ole wörkkineet
3rd plur. wörkkivät eivät wörki 3rd plur. ovat wörkkineet eivät ole wörkkineet
passive wörkitään ei wörkitä passive on wörkitty ei ole wörkitty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. wörkin en wörkkinyt 1st sing. olin wörkkinyt en ollut wörkkinyt
2nd sing. wörkit et wörkkinyt 2nd sing. olit wörkkinyt et ollut wörkkinyt
3rd sing. wörkki ei wörkkinyt 3rd sing. oli wörkkinyt ei ollut wörkkinyt
1st plur. wörkimme emme wörkkineet 1st plur. olimme wörkkineet emme olleet wörkkineet
2nd plur. wörkitte ette wörkkineet 2nd plur. olitte wörkkineet ette olleet wörkkineet
3rd plur. wörkkivät eivät wörkkineet 3rd plur. olivat wörkkineet eivät olleet wörkkineet
passive wörkittiin ei wörkitty passive oli wörkitty ei ollut wörkitty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. wörkkisin en wörkkisi 1st sing. olisin wörkkinyt en olisi wörkkinyt
2nd sing. wörkkisit et wörkkisi 2nd sing. olisit wörkkinyt et olisi wörkkinyt
3rd sing. wörkkisi ei wörkkisi 3rd sing. olisi wörkkinyt ei olisi wörkkinyt
1st plur. wörkkisimme emme wörkkisi 1st plur. olisimme wörkkineet emme olisi wörkkineet
2nd plur. wörkkisitte ette wörkkisi 2nd plur. olisitte wörkkineet ette olisi wörkkineet
3rd plur. wörkkisivät eivät wörkkisi 3rd plur. olisivat wörkkineet eivät olisi wörkkineet
passive wörkittäisiin ei wörkittäisi passive olisi wörkitty ei olisi wörkitty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. wörki älä wörki 2nd sing.
3rd sing. wörkkiköön älköön wörkkikö 3rd sing. olkoon wörkkinyt älköön olko wörkkinyt
1st plur. wörkkikäämme älkäämme wörkkikö 1st plur.
2nd plur. wörkkikää älkää wörkkikö 2nd plur.
3rd plur. wörkkikööt älkööt wörkkikö 3rd plur. olkoot wörkkineet älkööt olko wörkkineet
passive wörkittäköön älköön wörkittäkö passive olkoon wörkitty älköön olko wörkitty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. wörkkinen en wörkkine 1st sing. lienen wörkkinyt en liene wörkkinyt
2nd sing. wörkkinet et wörkkine 2nd sing. lienet wörkkinyt et liene wörkkinyt
3rd sing. wörkkinee ei wörkkine 3rd sing. lienee wörkkinyt ei liene wörkkinyt
1st plur. wörkkinemme emme wörkkine 1st plur. lienemme wörkkineet emme liene wörkkineet
2nd plur. wörkkinette ette wörkkine 2nd plur. lienette wörkkineet ette liene wörkkineet
3rd plur. wörkkinevät eivät wörkkine 3rd plur. lienevät wörkkineet eivät liene wörkkineet
passive wörkittäneen ei wörkittäne passive lienee wörkitty ei liene wörkitty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st wörkkiä present wörkkivä wörkittävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st wörkkiäkseni wörkkiäksemme
2nd wörkkiäksesi wörkkiäksenne
3rd wörkkiäkseen
wörkkiäksensä
past wörkkinyt wörkitty
2nd inessive2 wörkkiessä wörkittäessä agent4 wörkkimä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st wörkkiessäni wörkkiessämme
2nd wörkkiessäsi wörkkiessänne
3rd wörkkiessään
wörkkiessänsä
negative wörkkimätön
instructive wörkkien
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive wörkkimässä
elative wörkkimästä
illative wörkkimään
adessive wörkkimällä
abessive wörkkimättä
instructive wörkkimän wörkittämän
4th3 verbal noun wörkkiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st wörkkimäisilläni wörkkimäisillämme
2nd wörkkimäisilläsi wörkkimäisillänne
3rd wörkkimäisillään
wörkkimäisillänsä