vzdvihnúti
Appearance
Old Czech
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From vz- + dvihnúti, from Proto-Slavic *dvignǫti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vzdvihnúti pf (imperfective vzdvíhati)
- to pull
- to strive (na for)
- Vzdvižech k tobě oči svoji a otvrátich ji.
- I raised my eyes to you and averted them.
Conjugation
[edit]Conjugation of vzdvihnúti (class II)
infinitive | supine | verbal noun |
---|---|---|
vzdvihnúti | vzdvihnút | vzdviženie, vzdvihnutie |
Present | Imperative | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | vzdvihnu | vzdvihnevě (-va) | vzdvihnem (-me/-my) | – | vzdvihněvě (-va) | vzdvihněm (-me/-my) |
2nd person | vzdvihneš | vzdvihneta | vzdvihnete | vzdvihni | vzdvihněta | vzdvihněte |
3rd person | vzdvihne | vzdvihneta | vzdvihnú | vzdvihni | vzdvihněta | vzdvihněte |
Sigmatic aorist | Asigmatic aorist | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | vzdvižech, vzdvihnuch | vzdvižechově, vzdvihnuchově (-va) | vzdvižechom, vzdvihnuchom (-me/-my) | vzdvih | vzdvihově (-va) | vzdvihom (-me/-my) |
2nd person | vzdviže, vzdvihnu | vzdvižesta, vzdvihnusta (-šta) | vzdvižeste, vzdvihnuste (-šte) | vzdviže | vzdvižeta | vzdvižete |
3rd person | vzdviže, vzdvihnu | vzdvižesta, vzdvihnusta (-šta) | vzdvižechu, vzdvihnuchu | vzdviže | vzdvižeta | vzdvihu (-ú) |
Imperfect | ||||||
Singular | Dual | Plural | ||||
1st person | vzdvihniech | vzdvihniechově (-va) | vzdvihniechom (-me/-my) | |||
2nd person | vzdvihnieše | vzdvihniešta (-sta) | vzdvihniešte (-ste) | |||
3rd person | vzdvihnieše | vzdvihniešta (-sta) | vzdvihniechu |
L-participle | Passive participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | vzdvihl, vzdvihnul | vzdvihla, vzdvihnula | vzdvihli, vzdvihnuli | vzdvižen, vzdvihnut | vzdvižena, vzdvihnuta | vzdviženi, vzdvihnuti |
Feminine | vzdvihla, vzdvihnula | vzdvihle, vzdvihnule | vzdvihly, vzdvihnuly | vzdvižena, vzdvihnuta | vzdviženě, vzdvihnutě | vzdviženy, vzdvihnuty |
Neuter | vzdvihlo, vzdvihnulo | vzdvihle, vzdvihnule | vzdvihla, vzdvihnula | vzdviženo, vzdvihnuto | vzdviženě, vzdvihnutě | vzdvižena, vzdvihnuta |
Nt-participle | S-participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | vzdvihna | vzdvihnúce | vzdvih, vzdvihnuv | vzdvihše, vzdvihnuvše | ||
Feminine | vzdvihnúci | vzdvihši, vzdvihnuvši | ||||
Neuter | vzdvihna, vzdvihnúci | vzdvih, vzdvihnuv, vzdvihši, vzdvihnuvši |
Note: This table shows the most common forms of vzdvihnúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: zdvihnout
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “vzdvihnúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění