vyöryttää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vöörüttädäk, equivalent to vyöryä (“to roll”) (intransitive) +‎ -ttää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋyø̯rytːæːˣ/, [ˈʋyø̞̯ryt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yørytːæː
• Hyphenation^(key): vyö‧ryt‧tää

Verb

vyöryttää (transitive)

1. to roll (cause a large mass, e.g. a large rock or a large amount of snow, to descend out of control, like rocks in a rockslide or snow in an avalanche)
2. (military) to swarm (attack an enemy base, formation, etc. by direct assault as a swarm)
3. (accounting) to pass on (a payment)
4. (figuratively) to pass on (e.g. the blame)

Conjugation

Inflection of vyöryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyörytän	en vyörytä	1st sing.	olen vyöryttänyt	en ole vyöryttänyt
2nd sing.		vyörytät	et vyörytä	2nd sing.	olet vyöryttänyt	et ole vyöryttänyt
3rd sing.		vyöryttää	ei vyörytä	3rd sing.	on vyöryttänyt	ei ole vyöryttänyt
1st plur.		vyörytämme	emme vyörytä	1st plur.	olemme vyöryttäneet	emme ole vyöryttäneet
2nd plur.		vyörytätte	ette vyörytä	2nd plur.	olette vyöryttäneet	ette ole vyöryttäneet
3rd plur.		vyöryttävät	eivät vyörytä	3rd plur.	ovat vyöryttäneet	eivät ole vyöryttäneet
passive		vyörytetään	ei vyörytetä	passive	on vyörytetty	ei ole vyörytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyörytin	en vyöryttänyt	1st sing.	olin vyöryttänyt	en ollut vyöryttänyt
2nd sing.		vyörytit	et vyöryttänyt	2nd sing.	olit vyöryttänyt	et ollut vyöryttänyt
3rd sing.		vyörytti	ei vyöryttänyt	3rd sing.	oli vyöryttänyt	ei ollut vyöryttänyt
1st plur.		vyörytimme	emme vyöryttäneet	1st plur.	olimme vyöryttäneet	emme olleet vyöryttäneet
2nd plur.		vyörytitte	ette vyöryttäneet	2nd plur.	olitte vyöryttäneet	ette olleet vyöryttäneet
3rd plur.		vyöryttivät	eivät vyöryttäneet	3rd plur.	olivat vyöryttäneet	eivät olleet vyöryttäneet
passive		vyörytettiin	ei vyörytetty	passive	oli vyörytetty	ei ollut vyörytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöryttäisin	en vyöryttäisi	1st sing.	olisin vyöryttänyt	en olisi vyöryttänyt
2nd sing.		vyöryttäisit	et vyöryttäisi	2nd sing.	olisit vyöryttänyt	et olisi vyöryttänyt
3rd sing.		vyöryttäisi	ei vyöryttäisi	3rd sing.	olisi vyöryttänyt	ei olisi vyöryttänyt
1st plur.		vyöryttäisimme	emme vyöryttäisi	1st plur.	olisimme vyöryttäneet	emme olisi vyöryttäneet
2nd plur.		vyöryttäisitte	ette vyöryttäisi	2nd plur.	olisitte vyöryttäneet	ette olisi vyöryttäneet
3rd plur.		vyöryttäisivät	eivät vyöryttäisi	3rd plur.	olisivat vyöryttäneet	eivät olisi vyöryttäneet
passive		vyörytettäisiin	ei vyörytettäisi	passive	olisi vyörytetty	ei olisi vyörytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vyörytä	älä vyörytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vyöryttäköön	älköön vyöryttäkö	3rd sing.	olkoon vyöryttänyt	älköön olko vyöryttänyt
1st plur.		vyöryttäkäämme	älkäämme vyöryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vyöryttäkää	älkää vyöryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vyöryttäkööt	älkööt vyöryttäkö	3rd plur.	olkoot vyöryttäneet	älkööt olko vyöryttäneet
passive		vyörytettäköön	älköön vyörytettäkö	passive	olkoon vyörytetty	älköön olko vyörytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vyöryttänen	en vyöryttäne	1st sing.	lienen vyöryttänyt	en liene vyöryttänyt
2nd sing.		vyöryttänet	et vyöryttäne	2nd sing.	lienet vyöryttänyt	et liene vyöryttänyt
3rd sing.		vyöryttänee	ei vyöryttäne	3rd sing.	lienee vyöryttänyt	ei liene vyöryttänyt
1st plur.		vyöryttänemme	emme vyöryttäne	1st plur.	lienemme vyöryttäneet	emme liene vyöryttäneet
2nd plur.		vyöryttänette	ette vyöryttäne	2nd plur.	lienette vyöryttäneet	ette liene vyöryttäneet
3rd plur.		vyöryttänevät	eivät vyöryttäne	3rd plur.	lienevät vyöryttäneet	eivät liene vyöryttäneet
passive		vyörytettäneen	ei vyörytettäne	passive	lienee vyörytetty	ei liene vyörytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vyöryttää		present	vyöryttävä	vyörytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöryttääkseni vyöryttääksemme 2nd vyöryttääksesi vyöryttääksenne 3rd vyöryttääkseen vyöryttääksensä		past	vyöryttänyt	vyörytetty
2nd	inessive2	vyöryttäessä	vyörytettäessä	agent4	vyöryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöryttäessäni vyöryttäessämme 2nd vyöryttäessäsi vyöryttäessänne 3rd vyöryttäessään vyöryttäessänsä		negative	vyöryttämätön
	instructive	vyöryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vyöryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vyöryttämässä	—
	elative	vyöryttämästä	—
	illative	vyöryttämään	—
	adessive	vyöryttämällä	—
	abessive	vyöryttämättä	—
	instructive	vyöryttämän	vyörytettämän
4th3	verbal noun	vyöryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vyöryttämäisilläni vyöryttämäisillämme 2nd vyöryttämäisilläsi vyöryttämäisillänne 3rd vyöryttämäisillään vyöryttämäisillänsä

Derived terms

• vyöryttäminen
• vyörytys

 

Further reading

• “vyöryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04