vrazit

Czech

Etymology

From v- +‎ razit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvrazɪt]

Verb

vrazit pf (imperfective vrážet)

1. to thrust (something somewhere)

   Vrazil ruce do kapes. ― He thrust his hands inside his pockets.

2. to knock, crash (into or against something)

   Jeho auto dostalo smyk a vrazilo do stromu. ― His car went into a skid and crashed against a tree.

3. to storm (into a place)

   Zanedlouho vrazila do místnosti. ― In a short while she stormed into the room.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vrazit, vraziti	Active adjective	vrazivší
Verbal noun	vražení	Passive adjective	vražený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vrazím	vrazíme	—	vrazme
2nd person	vrazíš	vrazíte	vraz	vrazte
3rd person	vrazí	vrazí	—	—

The verb vrazit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vrazil	vrazili	vražen	vraženi
masculine inanimate		vrazily		vraženy
feminine	vrazila		vražena
neuter	vrazilo	vrazila	vraženo	vražena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vraziv
feminine + neuter singular	—	vrazivši
plural	—	vrazivše

Further reading

• “vraziti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vraziti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vrazit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)