vrážet

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvraːʒɛt]

Verb

vrážet impf (perfective vrazit)

1. to thrust (something somewhere)

   Vrážel do kmenu stromu klín za klínem. ― He kept thrusting wedge after wedge into the tree trunk.

2. to knock, crash (into or against something)

   (figurative) Stále vrážím do týchž lidí. ― I keep bumping into the same people.

3. to storm (into a place)

   Vždycky vráží dovnitř jako velká voda. ― He always storms in like a flood.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vrážet, vrážeti	Active adjective	vrážející
Verbal noun	vrážení	Passive adjective	vrážený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vrážím	vrážíme	—	vrážejme
2nd person	vrážíš	vrážíte	vrážej	vrážejte
3rd person	vráží	vrážejí, vráží	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive vrážet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vrážel	vráželi	vrážen	vráženi
masculine inanimate		vrážely		vráženy
feminine	vrážela		vrážena
neuter	vráželo	vrážela	vráženo	vrážena

Transgressives	present	past
masculine singular	vrážeje	—
feminine + neuter singular	vrážejíc	—
plural	vrážejíce	—

Further reading

• “vrážeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vrážeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vrážet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)