voorlopen

Dutch

Etymology 1

From Middle Dutch vōrelôpen. Equivalent to voor (“before, in front of”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvoːrˌloːpə(n)/
• Hyphenation: voor‧lo‧pen

Verb

voorlopen

1. to walk ahead of someone else
2. to lead the way
3. to walk in the front

Conjugation

Conjugation of voorlopen (strong class 7, separable)
infinitive	voorlopen
past singular	liep voor
past participle	voorgelopen
infinitive	voorlopen
gerund	voorlopen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	loop voor	liep voor	voorloop	voorliep
2nd person sing. (jij)	loopt voor, loop voor2	liep voor	voorloopt	voorliep
2nd person sing. (u)	loopt voor	liep voor	voorloopt	voorliep
2nd person sing. (gij)	loopt voor	liept voor	voorloopt	voorliept
3rd person singular	loopt voor	liep voor	voorloopt	voorliep
plural	lopen voor	liepen voor	voorlopen	voorliepen
subjunctive sing.1	lope voor	liepe voor	voorlope	voorliepe
subjunctive plur.1	lopen voor	liepen voor	voorlopen	voorliepen
imperative sing.	loop voor
imperative plur.1	loopt voor
participles	voorlopend	voorgelopen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• voorlopig

 

Etymology 2

From Middle Dutch vōrelôpen. Equivalent to voor- (“before”) +‎ lopen (“to walk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌvoːrˈloːpə(n)/
• Hyphenation: voor‧lo‧pen
• Rhymes: -oːpən

Verb

voorlopen

1. (obsolete) to walk ahead of someone else
2. (obsolete) to lead the way
3. (obsolete) to walk in the front

Conjugation

Conjugation of voorlopen (strong class 7, prefixed)
infinitive	voorlopen
past singular	voorliep
past participle	voorlopen
infinitive	voorlopen
gerund	voorlopen n
	present tense	past tense
1st person singular	voorloop	voorliep
2nd person sing. (jij)	voorloopt, voorloop2	voorliep
2nd person sing. (u)	voorloopt	voorliep
2nd person sing. (gij)	voorloopt	voorliept
3rd person singular	voorloopt	voorliep
plural	voorlopen	voorliepen
subjunctive sing.1	voorlope	voorliepe
subjunctive plur.1	voorlopen	voorliepen
imperative sing.	voorloop
imperative plur.1	voorloopt
participles	voorlopend	voorlopen
1) Archaic. 2) In case of inversion.