vonsvikinn

Icelandic

Etymology

From von (“hope, expectation”) +‎ svikinn (“defrauded, deceived; false, fraudulent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɔnˌsvɪːcɪn(ː)/

Adjective

vonsvikinn (comparative vonsviknari, superlative vonsviknastur)

1. disappointed

Declension

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsvikinn	vonsvikin	vonsvikið
accusative	vonsvikinn	vonsvikna	vonsvikið
dative	vonsviknum	vonsvikinni	vonsviknu
genitive	vonsvikins	vonsvikinnar	vonsvikins
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknir	vonsviknar	vonsvikin
accusative	vonsvikna	vonsviknar	vonsvikin
dative	vonsviknum	vonsviknum	vonsviknum
genitive	vonsvikinna	vonsvikinna	vonsvikinna

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsvikni	vonsvikna	vonsvikna
accusative	vonsvikna	vonsviknu	vonsvikna
dative	vonsvikna	vonsviknu	vonsvikna
genitive	vonsvikna	vonsviknu	vonsvikna
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknu	vonsviknu	vonsviknu
accusative	vonsviknu	vonsviknu	vonsviknu
dative	vonsviknu	vonsviknu	vonsviknu
genitive	vonsviknu	vonsviknu	vonsviknu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknara
accusative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknara
dative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknara
genitive	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknari
accusative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknari
dative	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknari
genitive	vonsviknari	vonsviknari	vonsviknari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknastur	vonsviknust	vonsviknast
accusative	vonsviknastan	vonsviknasta	vonsviknast
dative	vonsviknustum	vonsviknastri	vonsviknustu
genitive	vonsviknasts	vonsviknastrar	vonsviknasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknastir	vonsviknastar	vonsviknust
accusative	vonsviknasta	vonsviknastar	vonsviknust
dative	vonsviknustum	vonsviknustum	vonsviknustum
genitive	vonsviknastra	vonsviknastra	vonsviknastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknasti	vonsviknasta	vonsviknasta
accusative	vonsviknasta	vonsviknustu	vonsviknasta
dative	vonsviknasta	vonsviknustu	vonsviknasta
genitive	vonsviknasta	vonsviknustu	vonsviknasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	vonsviknustu	vonsviknustu	vonsviknustu
accusative	vonsviknustu	vonsviknustu	vonsviknustu
dative	vonsviknustu	vonsviknustu	vonsviknustu
genitive	vonsviknustu	vonsviknustu	vonsviknustu

Further reading

• “vonsvikinn” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)