vomito

See also: vomitó, vómito, vomitò, and vômito

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

vomito (countable and uncountable, plural vomitos)

1. The most virulent form of yellow fever.
2. The black vomit associated with the worst form of yellow fever.

Anagrams

• motivo

Asturian

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitar

Catalan

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitar

Esperanto

Noun

vomito (accusative singular vomiton, plural vomitoj, accusative plural vomitojn)

1. singular past nominal passive participle of vomi

French

Noun

vomito m (plural vomitos)

1. vomito (disease)

Further reading

• “vomito”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitar

Interlingua

Noun

vomito (uncountable)

1. vomit

Related terms

• vomitar

Italian

Etymology 1

Borrowed from Latin vomitus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɔ.mi.to/
• Rhymes: -ɔmito
• Hyphenation: vò‧mi‧to

Noun

vomito m (plural vomiti)

1. vomiting, emesis
2. vomit, sick, vomitus

Synonyms

• emesi

Related terms

• vomitare
• vomitaticcio
• vomitativo
• vomizione

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɔ.mi.to/
• Rhymes: -ɔmito
• Hyphenation: vò‧mi‧to

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitare

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /voˈmi.to/
• Rhymes: -ito
• Hyphenation: vo‧mì‧to

Participle

vomito (feminine vomita, masculine plural vomiti, feminine plural vomite)

1. past participle of vomire

Anagrams

• motivo, motivò

Latin

Etymology

Frequentative of vomō (“spew out”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈu̯o.mi.toː/, [ˈu̯ɔmɪt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈvo.mi.to/, [ˈvɔːmit̪o]

Verb

vomitō (present infinitive vomitāre, perfect active vomitāvī, supine vomitātum); first conjugation, impersonal in the passive

1. to vomit often or repeatedly

Conjugation

   Conjugation of vomitō (first conjugation, impersonal in the passive)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	vomitō		vomitās		vomitat		vomitāmus		vomitātis		vomitant
	imperfect	vomitābam		vomitābās		vomitābat		vomitābāmus		vomitābātis		vomitābant
	future	vomitābō		vomitābis		vomitābit		vomitābimus		vomitābitis		vomitābunt
	perfect	vomitāvī		vomitāvistī		vomitāvit		vomitāvimus		vomitāvistis		vomitāvēre, vomitāvērunt
	pluperfect	vomitāveram		vomitāverās		vomitāverat		vomitāverāmus		vomitāverātis		vomitāverant
	future perfect	vomitāverō		vomitāveris		vomitāverit		vomitāverimus		vomitāveritis		vomitāverint
passive	present	—		—		vomitātur		—		—		—
	imperfect	—		—		vomitābātur		—		—		—
	future	—		—		vomitābitur		—		—		—
	perfect	—		—		vomitātum est		—		—		—
	pluperfect	—		—		vomitātum erat		—		—		—
	future perfect	—		—		vomitātum erit		—		—		—
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	vomitem		vomitēs		vomitet		vomitēmus		vomitētis		vomitent
	imperfect	vomitārem		vomitārēs		vomitāret		vomitārēmus		vomitārētis		vomitārent
	perfect	vomitāverim		vomitāverīs		vomitāverit		vomitāverīmus		vomitāverītis		vomitāverint
	pluperfect	vomitāvissem		vomitāvissēs		vomitāvisset		vomitāvissēmus		vomitāvissētis		vomitāvissent
passive	present	—		—		vomitētur		—		—		—
	imperfect	—		—		vomitārētur		—		—		—
	perfect	—		—		vomitātum sit		—		—		—
	pluperfect	—		—		vomitātum esset		—		—		—
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		vomitā		—		—		vomitāte		—
	future	—		vomitātō		vomitātō		—		vomitātōte		vomitantō
passive	future	—		—		vomitātor		—		—		—
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		vomitāre			vomitārī			vomitāns			—
future		vomitātūrum esse			vomitātum īrī			vomitātūrus			vomitandum
perfect		vomitāvisse			vomitātum esse			—			vomitātum
future perfect		—			vomitātum fore			—			—
perfect potential		vomitātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		vomitandī		vomitandō		vomitandum		vomitandō		vomitātum		vomitātū

Related terms

• vomāx
• vomica
• vomicōsus
• vomicus
• vomificus
• vomifluus
• vomitiō
• vomitor
• vomitōrius
• vomitus
• vomō

Descendants

• Asturian: vomitar
• Catalan: vomitar
• Dalmatian: gomitur
• English: vomit
• Friulian: gomitâ
• Galician: vomitar
• Italian: vomitare
• Ladino: gomitar
• Portuguese: vomitar
• Romanian: vomita
• Sicilian: vumitari
• Spanish: vomitar
• Venetan: gomitar
• Vulgar Latin: *vomicāre (see there for further descendants)

References

• “vomito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• vomito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitar

Spanish

Verb

vomito

1. first-person singular present indicative of vomitar