voimaantulla

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From voimaan +‎ tulla. A back-formation of voimaantulo (coming into force) < tulla voimaan (to come into force).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋoi̯mɑːnˌtulːɑˣ/, [ˈʋo̞i̯mɑ̝ːn̪ˌt̪ulːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ulːɑ
  • Syllabification(key): voi‧maan‧tul‧la

Verb

[edit]

voimaantulla (nonstandard)

  1. to come into force

Conjugation

[edit]
Inflection of voimaantulla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. voimaantulen en voimaantule 1st sing. olen voimaantullut en ole voimaantullut
2nd sing. voimaantulet et voimaantule 2nd sing. olet voimaantullut et ole voimaantullut
3rd sing. voimaantulee ei voimaantule 3rd sing. on voimaantullut ei ole voimaantullut
1st plur. voimaantulemme emme voimaantule 1st plur. olemme voimaantulleet emme ole voimaantulleet
2nd plur. voimaantulette ette voimaantule 2nd plur. olette voimaantulleet ette ole voimaantulleet
3rd plur. voimaantulevat eivät voimaantule 3rd plur. ovat voimaantulleet eivät ole voimaantulleet
passive voimaantullaan ei voimaantulla passive on voimaantultu ei ole voimaantultu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. voimaantulin en voimaantullut 1st sing. olin voimaantullut en ollut voimaantullut
2nd sing. voimaantulit et voimaantullut 2nd sing. olit voimaantullut et ollut voimaantullut
3rd sing. voimaantuli ei voimaantullut 3rd sing. oli voimaantullut ei ollut voimaantullut
1st plur. voimaantulimme emme voimaantulleet 1st plur. olimme voimaantulleet emme olleet voimaantulleet
2nd plur. voimaantulitte ette voimaantulleet 2nd plur. olitte voimaantulleet ette olleet voimaantulleet
3rd plur. voimaantulivat eivät voimaantulleet 3rd plur. olivat voimaantulleet eivät olleet voimaantulleet
passive voimaantultiin ei voimaantultu passive oli voimaantultu ei ollut voimaantultu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. voimaantulisin en voimaantulisi 1st sing. olisin voimaantullut en olisi voimaantullut
2nd sing. voimaantulisit et voimaantulisi 2nd sing. olisit voimaantullut et olisi voimaantullut
3rd sing. voimaantulisi ei voimaantulisi 3rd sing. olisi voimaantullut ei olisi voimaantullut
1st plur. voimaantulisimme emme voimaantulisi 1st plur. olisimme voimaantulleet emme olisi voimaantulleet
2nd plur. voimaantulisitte ette voimaantulisi 2nd plur. olisitte voimaantulleet ette olisi voimaantulleet
3rd plur. voimaantulisivat eivät voimaantulisi 3rd plur. olisivat voimaantulleet eivät olisi voimaantulleet
passive voimaantultaisiin ei voimaantultaisi passive olisi voimaantultu ei olisi voimaantultu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. voimaantule älä voimaantule 2nd sing.
3rd sing. voimaantulkoon älköön voimaantulko 3rd sing. olkoon voimaantullut älköön olko voimaantullut
1st plur. voimaantulkaamme älkäämme voimaantulko 1st plur.
2nd plur. voimaantulkaa älkää voimaantulko 2nd plur.
3rd plur. voimaantulkoot älkööt voimaantulko 3rd plur. olkoot voimaantulleet älkööt olko voimaantulleet
passive voimaantultakoon älköön voimaantultako passive olkoon voimaantultu älköön olko voimaantultu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. voimaantullen en voimaantulle 1st sing. lienen voimaantullut en liene voimaantullut
2nd sing. voimaantullet et voimaantulle 2nd sing. lienet voimaantullut et liene voimaantullut
3rd sing. voimaantullee ei voimaantulle 3rd sing. lienee voimaantullut ei liene voimaantullut
1st plur. voimaantullemme emme voimaantulle 1st plur. lienemme voimaantulleet emme liene voimaantulleet
2nd plur. voimaantullette ette voimaantulle 2nd plur. lienette voimaantulleet ette liene voimaantulleet
3rd plur. voimaantullevat eivät voimaantulle 3rd plur. lienevät voimaantulleet eivät liene voimaantulleet
passive voimaantultaneen ei voimaantultane passive lienee voimaantultu ei liene voimaantultu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st voimaantulla present voimaantuleva voimaantultava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st voimaantullakseni voimaantullaksemme
2nd voimaantullaksesi voimaantullaksenne
3rd voimaantullakseen
voimaantullaksensa
past voimaantullut voimaantultu
2nd inessive2 voimaantullessa voimaantultaessa agent4 voimaantulema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st voimaantullessani voimaantullessamme
2nd voimaantullessasi voimaantullessanne
3rd voimaantullessaan
voimaantullessansa
negative voimaantulematon
instructive voimaantullen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive voimaantulemassa
elative voimaantulemasta
illative voimaantulemaan
adessive voimaantulemalla
abessive voimaantulematta
instructive voimaantuleman voimaantultaman
4th3 verbal noun voimaantuleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st voimaantulemaisillani voimaantulemaisillamme
2nd voimaantulemaisillasi voimaantulemaisillanne
3rd voimaantulemaisillaan
voimaantulemaisillansa

Synonyms

[edit]

Anagrams

[edit]