vitja

Faroese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈviːt͡ʃa/

Verb

vitja (third person singular past indicative vitjaði, supine vitjað)

1. to visit

Conjugation

Conjugation of vitja (group v-30)

infinitive	vitja
supine	vitjað
	present	past
first singular	vitji	vitjaði
second singular	vitjar	vitjaði
third singular	vitjar	vitjaði
plural	vitja	vitjaðu
participle (a6)1	vitjandi	vitjaður
	imperative
singular	vitja!
plural	vitjið!

¹Only the past participle being declined.

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish viþia. Doublet of vitsa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋitjɑ/, [ˈʋit̪jɑ̝]
• Rhymes: -itjɑ
• Hyphenation^(key): vit‧ja

Noun

vitja

1. (usually in the plural) chain

   Synonym: ketju

2. ponyfoot (any plant of the genus Dichondra)

Declension

Inflection of vitja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		vitja	vitjat
genitive		vitjan	vitjojen
partitive		vitjaa	vitjoja
illative		vitjaan	vitjoihin
		singular	plural
nominative		vitja	vitjat
accusative	nom.	vitja	vitjat
	gen.	vitjan
genitive		vitjan	vitjojen vitjain rare
partitive		vitjaa	vitjoja
inessive		vitjassa	vitjoissa
elative		vitjasta	vitjoista
illative		vitjaan	vitjoihin
adessive		vitjalla	vitjoilla
ablative		vitjalta	vitjoilta
allative		vitjalle	vitjoille
essive		vitjana	vitjoina
translative		vitjaksi	vitjoiksi
abessive		vitjatta	vitjoitta
instructive		—	vitjoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vitja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vitjani vitjani accusative nom. vitjani vitjani gen. vitjani genitive vitjani vitjojeni vitjaini rare partitive vitjaani vitjojani inessive vitjassani vitjoissani elative vitjastani vitjoistani illative vitjaani vitjoihini adessive vitjallani vitjoillani ablative vitjaltani vitjoiltani allative vitjalleni vitjoilleni essive vitjanani vitjoinani translative vitjakseni vitjoikseni abessive vitjattani vitjoittani instructive — — comitative — vitjoineni second-person singular possessor singular plural nominative vitjasi vitjasi accusative nom. vitjasi vitjasi gen. vitjasi genitive vitjasi vitjojesi vitjaisi rare partitive vitjaasi vitjojasi inessive vitjassasi vitjoissasi elative vitjastasi vitjoistasi illative vitjaasi vitjoihisi adessive vitjallasi vitjoillasi ablative vitjaltasi vitjoiltasi allative vitjallesi vitjoillesi essive vitjanasi vitjoinasi translative vitjaksesi vitjoiksesi abessive vitjattasi vitjoittasi instructive — — comitative — vitjoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vitjamme vitjamme accusative nom. vitjamme vitjamme gen. vitjamme genitive vitjamme vitjojemme vitjaimme rare partitive vitjaamme vitjojamme inessive vitjassamme vitjoissamme elative vitjastamme vitjoistamme illative vitjaamme vitjoihimme adessive vitjallamme vitjoillamme ablative vitjaltamme vitjoiltamme allative vitjallemme vitjoillemme essive vitjanamme vitjoinamme translative vitjaksemme vitjoiksemme abessive vitjattamme vitjoittamme instructive — — comitative — vitjoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vitjanne vitjanne accusative nom. vitjanne vitjanne gen. vitjanne genitive vitjanne vitjojenne vitjainne rare partitive vitjaanne vitjojanne inessive vitjassanne vitjoissanne elative vitjastanne vitjoistanne illative vitjaanne vitjoihinne adessive vitjallanne vitjoillanne ablative vitjaltanne vitjoiltanne allative vitjallenne vitjoillenne essive vitjananne vitjoinanne translative vitjaksenne vitjoiksenne abessive vitjattanne vitjoittanne instructive — — comitative — vitjoinenne third-person possessor singular plural nominative vitjansa vitjansa accusative nom. vitjansa vitjansa gen. vitjansa genitive vitjansa vitjojensa vitjainsa rare partitive vitjaansa vitjojaan vitjojansa inessive vitjassaan vitjassansa vitjoissaan vitjoissansa elative vitjastaan vitjastansa vitjoistaan vitjoistansa illative vitjaansa vitjoihinsa adessive vitjallaan vitjallansa vitjoillaan vitjoillansa ablative vitjaltaan vitjaltansa vitjoiltaan vitjoiltansa allative vitjalleen vitjallensa vitjoilleen vitjoillensa essive vitjanaan vitjanansa vitjoinaan vitjoinansa translative vitjakseen vitjaksensa vitjoikseen vitjoiksensa abessive vitjattaan vitjattansa vitjoittaan vitjoittansa instructive — — comitative — vitjoineen vitjoinensa

Derived terms

compounds

• kellonvitjat
• kultavitja

Further reading

• “vitja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Icelandic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

vitja (weak verb, third-person singular past indicative vitjaði, supine vitjað)

1. to visit [with genitive]

Conjugation

vitja – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að vitja
supine sagnbót		vitjað
present participle lýsingarháttur nútíðar		vitjandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	vitja	vitjaði		vitji	vitjaði
	þú	vitjar	vitjaðir		vitjir	vitjaðir
	hann, hún, það	vitjar	vitjaði		vitji	vitjaði
plural	við	vitjum	vitjuðum		vitjum	vitjuðum
	þið	vitjið	vitjuðuð		vitjið	vitjuðuð
	þeir, þær, þau	vitja	vitjuðu		vitji	vitjuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	vitja (þú), vitjaðu
plural	þið	vitjið (þið), vitjiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

vitjast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að vitjast
supine sagnbót		vitjast
present participle lýsingarháttur nútíðar		vitjandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	vitjast	vitjaðist		vitjist	vitjaðist
	þú	vitjast	vitjaðist		vitjist	vitjaðist
	hann, hún, það	vitjast	vitjaðist		vitjist	vitjaðist
plural	við	vitjumst	vitjuðumst		vitjumst	vitjuðumst
	þið	vitjist	vitjuðust		vitjist	vitjuðust
	þeir, þær, þau	vitjast	vitjuðust		vitjist	vitjuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	vitjast (þú), vitjastu
plural	þið	vitjist (þið), vitjisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

vitjaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	vitjaður	vitjuð	vitjað	vitjaðir	vitjaðar	vitjuð
accusative (þolfall)	vitjaðan	vitjaða	vitjað	vitjaða	vitjaðar	vitjuð
dative (þágufall)	vitjuðum	vitjaðri	vitjuðu	vitjuðum	vitjuðum	vitjuðum
genitive (eignarfall)	vitjaðs	vitjaðrar	vitjaðs	vitjaðra	vitjaðra	vitjaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	vitjaði	vitjaða	vitjaða	vitjuðu	vitjuðu	vitjuðu
accusative (þolfall)	vitjaða	vitjuðu	vitjaða	vitjuðu	vitjuðu	vitjuðu
dative (þágufall)	vitjaða	vitjuðu	vitjaða	vitjuðu	vitjuðu	vitjuðu
genitive (eignarfall)	vitjaða	vitjuðu	vitjaða	vitjuðu	vitjuðu	vitjuðu

Derived terms

• vitja nafns

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• vitje

Etymology

From Old Norse vitja. Compare Faroese vitja and Old Danish vitje

Pronunciation

• IPA^(key): /²vɪːça/, /²vɪçːa/

Verb

vitja (present tense vitjar, past tense vitja, past participle vitja, passive infinitive vitjast, present participle vitjande, imperative vitja/vitj)

1. to visit

   Når skal du vitja oss?

   When will you visit us?

Synonyms

• besøkja, besøkje
• gjesta, gjeste

Related terms

• vitjing

References

• “vitja” in The Nynorsk Dictionary.