vispata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish vispa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋispɑtɑˣ/, [ˈʋis̠pɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ispɑtɑ
• Syllabification^(key): vis‧pa‧ta

Verb

vispata

1. (transitive) Synonym of vatkata (“to whisp (in cooking)”)

Conjugation

Inflection of vispata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vispaan	en vispaa	1st sing.	olen vispannut	en ole vispannut
2nd sing.		vispaat	et vispaa	2nd sing.	olet vispannut	et ole vispannut
3rd sing.		vispaa	ei vispaa	3rd sing.	on vispannut	ei ole vispannut
1st plur.		vispaamme	emme vispaa	1st plur.	olemme vispanneet	emme ole vispanneet
2nd plur.		vispaatte	ette vispaa	2nd plur.	olette vispanneet	ette ole vispanneet
3rd plur.		vispaavat	eivät vispaa	3rd plur.	ovat vispanneet	eivät ole vispanneet
passive		vispataan	ei vispata	passive	on vispattu	ei ole vispattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vispasin	en vispannut	1st sing.	olin vispannut	en ollut vispannut
2nd sing.		vispasit	et vispannut	2nd sing.	olit vispannut	et ollut vispannut
3rd sing.		vispasi	ei vispannut	3rd sing.	oli vispannut	ei ollut vispannut
1st plur.		vispasimme	emme vispanneet	1st plur.	olimme vispanneet	emme olleet vispanneet
2nd plur.		vispasitte	ette vispanneet	2nd plur.	olitte vispanneet	ette olleet vispanneet
3rd plur.		vispasivat	eivät vispanneet	3rd plur.	olivat vispanneet	eivät olleet vispanneet
passive		vispattiin	ei vispattu	passive	oli vispattu	ei ollut vispattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vispaisin	en vispaisi	1st sing.	olisin vispannut	en olisi vispannut
2nd sing.		vispaisit	et vispaisi	2nd sing.	olisit vispannut	et olisi vispannut
3rd sing.		vispaisi	ei vispaisi	3rd sing.	olisi vispannut	ei olisi vispannut
1st plur.		vispaisimme	emme vispaisi	1st plur.	olisimme vispanneet	emme olisi vispanneet
2nd plur.		vispaisitte	ette vispaisi	2nd plur.	olisitte vispanneet	ette olisi vispanneet
3rd plur.		vispaisivat	eivät vispaisi	3rd plur.	olisivat vispanneet	eivät olisi vispanneet
passive		vispattaisiin	ei vispattaisi	passive	olisi vispattu	ei olisi vispattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vispaa	älä vispaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vispatkoon	älköön vispatko	3rd sing.	olkoon vispannut	älköön olko vispannut
1st plur.		vispatkaamme	älkäämme vispatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vispatkaa	älkää vispatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vispatkoot	älkööt vispatko	3rd plur.	olkoot vispanneet	älkööt olko vispanneet
passive		vispattakoon	älköön vispattako	passive	olkoon vispattu	älköön olko vispattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vispannen	en vispanne	1st sing.	lienen vispannut	en liene vispannut
2nd sing.		vispannet	et vispanne	2nd sing.	lienet vispannut	et liene vispannut
3rd sing.		vispannee	ei vispanne	3rd sing.	lienee vispannut	ei liene vispannut
1st plur.		vispannemme	emme vispanne	1st plur.	lienemme vispanneet	emme liene vispanneet
2nd plur.		vispannette	ette vispanne	2nd plur.	lienette vispanneet	ette liene vispanneet
3rd plur.		vispannevat	eivät vispanne	3rd plur.	lienevät vispanneet	eivät liene vispanneet
passive		vispattaneen	ei vispattane	passive	lienee vispattu	ei liene vispattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vispata		present	vispaava	vispattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vispatakseni vispataksemme 2nd vispataksesi vispataksenne 3rd vispatakseen vispataksensa		past	vispannut	vispattu
2nd	inessive2	vispatessa	vispattaessa	agent4	vispaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vispatessani vispatessamme 2nd vispatessasi vispatessanne 3rd vispatessaan vispatessansa		negative	vispaamaton
	instructive	vispaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vispaamassa	—
	elative	vispaamasta	—
	illative	vispaamaan	—
	adessive	vispaamalla	—
	abessive	vispaamatta	—
	instructive	vispaaman	vispattaman
4th3	verbal noun	vispaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vispaamaisillani vispaamaisillamme 2nd vispaamaisillasi vispaamaisillanne 3rd vispaamaisillaan vispaamaisillansa

Derived terms

• vispaaminen
• vispaantua
• vispaus
• vispautua

 

compounds

• vispikerma
• vispipuuro

 

Further reading

• “vispata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• vapista