visitança
Old Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]- uisitança (alternative spelling)
Etymology
[edit]From visitar (“to visit”) + -ança.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]visitança f (plural visitanças)
- visit
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v:
- dixo el nr̃o ſenor a moẏſen qui peccare en mi deſfer loe de mio libro. Agora ue e di ami pueblo cuemo fable mio angel andara delante ti e al dia de mi uiſitança uiſitare ſobre ellos ſos pecados e mato el ſẽnor del pueblo muchos por lo que fizieron el bezerro q̃ fizo aron
- Our Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will wipe out of my book. Now go and say to my people how I have spoken. My angel will go before you, and the day of my visit I will visit their sin upon them.” And the Lord killed many from among the people for what they did [with] the calf that Aaron made.
Synonyms
[edit]- visita f