viivästyä

Finnish

Etymology

viivästää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːʋæstyæˣ/, [ˈʋiːʋæs̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): vii‧väs‧tyä

Verb

viivästyä

1. (intransitive) to be late, be delayed

Conjugation

Inflection of viivästyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivästyn	en viivästy	1st sing.	olen viivästynyt	en ole viivästynyt
2nd sing.		viivästyt	et viivästy	2nd sing.	olet viivästynyt	et ole viivästynyt
3rd sing.		viivästyy	ei viivästy	3rd sing.	on viivästynyt	ei ole viivästynyt
1st plur.		viivästymme	emme viivästy	1st plur.	olemme viivästyneet	emme ole viivästyneet
2nd plur.		viivästytte	ette viivästy	2nd plur.	olette viivästyneet	ette ole viivästyneet
3rd plur.		viivästyvät	eivät viivästy	3rd plur.	ovat viivästyneet	eivät ole viivästyneet
passive		viivästytään	ei viivästytä	passive	on viivästytty	ei ole viivästytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivästyin	en viivästynyt	1st sing.	olin viivästynyt	en ollut viivästynyt
2nd sing.		viivästyit	et viivästynyt	2nd sing.	olit viivästynyt	et ollut viivästynyt
3rd sing.		viivästyi	ei viivästynyt	3rd sing.	oli viivästynyt	ei ollut viivästynyt
1st plur.		viivästyimme	emme viivästyneet	1st plur.	olimme viivästyneet	emme olleet viivästyneet
2nd plur.		viivästyitte	ette viivästyneet	2nd plur.	olitte viivästyneet	ette olleet viivästyneet
3rd plur.		viivästyivät	eivät viivästyneet	3rd plur.	olivat viivästyneet	eivät olleet viivästyneet
passive		viivästyttiin	ei viivästytty	passive	oli viivästytty	ei ollut viivästytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivästyisin	en viivästyisi	1st sing.	olisin viivästynyt	en olisi viivästynyt
2nd sing.		viivästyisit	et viivästyisi	2nd sing.	olisit viivästynyt	et olisi viivästynyt
3rd sing.		viivästyisi	ei viivästyisi	3rd sing.	olisi viivästynyt	ei olisi viivästynyt
1st plur.		viivästyisimme	emme viivästyisi	1st plur.	olisimme viivästyneet	emme olisi viivästyneet
2nd plur.		viivästyisitte	ette viivästyisi	2nd plur.	olisitte viivästyneet	ette olisi viivästyneet
3rd plur.		viivästyisivät	eivät viivästyisi	3rd plur.	olisivat viivästyneet	eivät olisi viivästyneet
passive		viivästyttäisiin	ei viivästyttäisi	passive	olisi viivästytty	ei olisi viivästytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viivästy	älä viivästy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viivästyköön	älköön viivästykö	3rd sing.	olkoon viivästynyt	älköön olko viivästynyt
1st plur.		viivästykäämme	älkäämme viivästykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viivästykää	älkää viivästykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viivästykööt	älkööt viivästykö	3rd plur.	olkoot viivästyneet	älkööt olko viivästyneet
passive		viivästyttäköön	älköön viivästyttäkö	passive	olkoon viivästytty	älköön olko viivästytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viivästynen	en viivästyne	1st sing.	lienen viivästynyt	en liene viivästynyt
2nd sing.		viivästynet	et viivästyne	2nd sing.	lienet viivästynyt	et liene viivästynyt
3rd sing.		viivästynee	ei viivästyne	3rd sing.	lienee viivästynyt	ei liene viivästynyt
1st plur.		viivästynemme	emme viivästyne	1st plur.	lienemme viivästyneet	emme liene viivästyneet
2nd plur.		viivästynette	ette viivästyne	2nd plur.	lienette viivästyneet	ette liene viivästyneet
3rd plur.		viivästynevät	eivät viivästyne	3rd plur.	lienevät viivästyneet	eivät liene viivästyneet
passive		viivästyttäneen	ei viivästyttäne	passive	lienee viivästytty	ei liene viivästytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viivästyä		present	viivästyvä	viivästyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivästyäkseni viivästyäksemme 2nd viivästyäksesi viivästyäksenne 3rd viivästyäkseen viivästyäksensä		past	viivästynyt	viivästytty
2nd	inessive2	viivästyessä	viivästyttäessä	agent4	viivästymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivästyessäni viivästyessämme 2nd viivästyessäsi viivästyessänne 3rd viivästyessään viivästyessänsä		negative	viivästymätön
	instructive	viivästyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	viivästymässä	—
	elative	viivästymästä	—
	illative	viivästymään	—
	adessive	viivästymällä	—
	abessive	viivästymättä	—
	instructive	viivästymän	viivästyttämän
4th3	verbal noun	viivästyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viivästymäisilläni viivästymäisillämme 2nd viivästymäisilläsi viivästymäisillänne 3rd viivästymäisillään viivästymäisillänsä

Derived terms

• viivästymä
• viivästys
• viivästyttää

 

Related terms

• viive
• viivästellä (frequentative, intransitive)
• viivästyttää (causative, transitive)

Further reading

• “viivästyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04