viholain

Ingrian

From viho- (“rage”) +‎ -lain. Akin to Finnish viholainen.

viholain

enemy, foe
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 50:
  Ympäriil on viholain!
  The enemy is around [us]!

Declension of viholain (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	viholain	viholaiset
genitive	viholaisen	viholaisiin
partitive	viholaista, viholaist	viholaisia
illative	viholaisee	viholaisii
inessive	viholaisees	viholaisiis
elative	viholaisest	viholaisist
allative	viholaiselle	viholaisille
adessive	viholaiseel	viholaisiil
ablative	viholaiselt	viholaisilt
translative	viholaiseks	viholaisiks
essive	viholaisenna, viholaiseen	viholaisinna, viholaisiin
exessive¹⁾	viholaisent	viholaisint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 666

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Ingrian viholain.

viholain

Declension of viholain (type XII/sinin, no gradation)
	singular	plural
nominative	viholain	viholaizõd
genitive	viholaizõ	viholaisiijõ, viholaisii
partitive	viholaissõ	viholaisiitõ, viholaisii
illative	viholaisõ, viholaisõsõ	viholaisiisõ
inessive	viholaizõz	viholaisiiz
elative	viholaizõssõ	viholaisiissõ
allative	viholaizõlõ	viholaisiilõ
adessive	viholaizõllõ	viholaisiillõ
ablative	viholaizõltõ	viholaisiiltõ
translative	viholaizõssi	viholaisiissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “viholain”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn