vihittää

Finnish

Etymology

vihkiä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋihitːæːˣ/, [ˈʋiɦit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ihitːæː
• Hyphenation^(key): vi‧hit‧tää

Verb

vihittää

1. (transitive) to have (someone or something) married or wed
2. (transitive) to have (someone or something) consecrated or dedicated

Conjugation

Inflection of vihittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihitän	en vihitä	1st sing.	olen vihittänyt	en ole vihittänyt
2nd sing.		vihität	et vihitä	2nd sing.	olet vihittänyt	et ole vihittänyt
3rd sing.		vihittää	ei vihitä	3rd sing.	on vihittänyt	ei ole vihittänyt
1st plur.		vihitämme	emme vihitä	1st plur.	olemme vihittäneet	emme ole vihittäneet
2nd plur.		vihitätte	ette vihitä	2nd plur.	olette vihittäneet	ette ole vihittäneet
3rd plur.		vihittävät	eivät vihitä	3rd plur.	ovat vihittäneet	eivät ole vihittäneet
passive		vihitetään	ei vihitetä	passive	on vihitetty	ei ole vihitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihitin	en vihittänyt	1st sing.	olin vihittänyt	en ollut vihittänyt
2nd sing.		vihitit	et vihittänyt	2nd sing.	olit vihittänyt	et ollut vihittänyt
3rd sing.		vihitti	ei vihittänyt	3rd sing.	oli vihittänyt	ei ollut vihittänyt
1st plur.		vihitimme	emme vihittäneet	1st plur.	olimme vihittäneet	emme olleet vihittäneet
2nd plur.		vihititte	ette vihittäneet	2nd plur.	olitte vihittäneet	ette olleet vihittäneet
3rd plur.		vihittivät	eivät vihittäneet	3rd plur.	olivat vihittäneet	eivät olleet vihittäneet
passive		vihitettiin	ei vihitetty	passive	oli vihitetty	ei ollut vihitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihittäisin	en vihittäisi	1st sing.	olisin vihittänyt	en olisi vihittänyt
2nd sing.		vihittäisit	et vihittäisi	2nd sing.	olisit vihittänyt	et olisi vihittänyt
3rd sing.		vihittäisi	ei vihittäisi	3rd sing.	olisi vihittänyt	ei olisi vihittänyt
1st plur.		vihittäisimme	emme vihittäisi	1st plur.	olisimme vihittäneet	emme olisi vihittäneet
2nd plur.		vihittäisitte	ette vihittäisi	2nd plur.	olisitte vihittäneet	ette olisi vihittäneet
3rd plur.		vihittäisivät	eivät vihittäisi	3rd plur.	olisivat vihittäneet	eivät olisi vihittäneet
passive		vihitettäisiin	ei vihitettäisi	passive	olisi vihitetty	ei olisi vihitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vihitä	älä vihitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vihittäköön	älköön vihittäkö	3rd sing.	olkoon vihittänyt	älköön olko vihittänyt
1st plur.		vihittäkäämme	älkäämme vihittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vihittäkää	älkää vihittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vihittäkööt	älkööt vihittäkö	3rd plur.	olkoot vihittäneet	älkööt olko vihittäneet
passive		vihitettäköön	älköön vihitettäkö	passive	olkoon vihitetty	älköön olko vihitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihittänen	en vihittäne	1st sing.	lienen vihittänyt	en liene vihittänyt
2nd sing.		vihittänet	et vihittäne	2nd sing.	lienet vihittänyt	et liene vihittänyt
3rd sing.		vihittänee	ei vihittäne	3rd sing.	lienee vihittänyt	ei liene vihittänyt
1st plur.		vihittänemme	emme vihittäne	1st plur.	lienemme vihittäneet	emme liene vihittäneet
2nd plur.		vihittänette	ette vihittäne	2nd plur.	lienette vihittäneet	ette liene vihittäneet
3rd plur.		vihittänevät	eivät vihittäne	3rd plur.	lienevät vihittäneet	eivät liene vihittäneet
passive		vihitettäneen	ei vihitettäne	passive	lienee vihitetty	ei liene vihitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vihittää		present	vihittävä	vihitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihittääkseni vihittääksemme 2nd vihittääksesi vihittääksenne 3rd vihittääkseen vihittääksensä		past	vihittänyt	vihitetty
2nd	inessive2	vihittäessä	vihitettäessä	agent4	vihittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihittäessäni vihittäessämme 2nd vihittäessäsi vihittäessänne 3rd vihittäessään vihittäessänsä		negative	vihittämätön
	instructive	vihittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vihittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vihittämässä	—
	elative	vihittämästä	—
	illative	vihittämään	—
	adessive	vihittämällä	—
	abessive	vihittämättä	—
	instructive	vihittämän	vihitettämän
4th3	verbal noun	vihittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihittämäisilläni vihittämäisillämme 2nd vihittämäisilläsi vihittämäisillänne 3rd vihittämäisillään vihittämäisillänsä

Derived terms

• vihityttää

 

Further reading

• “vihittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04