vihertää

Finnish

Etymology 1

viher- (“green”) +‎ -tää. The word has been later reanalyzed as containing instead a suffix -rtää, applied also to other color terms.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋihertæːˣ/, [ˈʋiɦe̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ihertæː
• Syllabification^(key): vi‧her‧tää

Verb

vihertää

1. (intransitive) to have a green shade

   Tämä leipä vihertää. Se on parasta heittää pois.

   This bread has a shade of green on it. We'd better throw it away.

Conjugation

Inflection of vihertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viherrän	en viherrä	1st sing.	olen vihertänyt	en ole vihertänyt
2nd sing.		viherrät	et viherrä	2nd sing.	olet vihertänyt	et ole vihertänyt
3rd sing.		vihertää	ei viherrä	3rd sing.	on vihertänyt	ei ole vihertänyt
1st plur.		viherrämme	emme viherrä	1st plur.	olemme vihertäneet	emme ole vihertäneet
2nd plur.		viherrätte	ette viherrä	2nd plur.	olette vihertäneet	ette ole vihertäneet
3rd plur.		vihertävät	eivät viherrä	3rd plur.	ovat vihertäneet	eivät ole vihertäneet
passive		viherretään	ei viherretä	passive	on viherretty	ei ole viherretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihersin	en vihertänyt	1st sing.	olin vihertänyt	en ollut vihertänyt
2nd sing.		vihersit	et vihertänyt	2nd sing.	olit vihertänyt	et ollut vihertänyt
3rd sing.		vihersi	ei vihertänyt	3rd sing.	oli vihertänyt	ei ollut vihertänyt
1st plur.		vihersimme	emme vihertäneet	1st plur.	olimme vihertäneet	emme olleet vihertäneet
2nd plur.		vihersitte	ette vihertäneet	2nd plur.	olitte vihertäneet	ette olleet vihertäneet
3rd plur.		vihersivät	eivät vihertäneet	3rd plur.	olivat vihertäneet	eivät olleet vihertäneet
passive		viherrettiin	ei viherretty	passive	oli viherretty	ei ollut viherretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihertäisin	en vihertäisi	1st sing.	olisin vihertänyt	en olisi vihertänyt
2nd sing.		vihertäisit	et vihertäisi	2nd sing.	olisit vihertänyt	et olisi vihertänyt
3rd sing.		vihertäisi	ei vihertäisi	3rd sing.	olisi vihertänyt	ei olisi vihertänyt
1st plur.		vihertäisimme	emme vihertäisi	1st plur.	olisimme vihertäneet	emme olisi vihertäneet
2nd plur.		vihertäisitte	ette vihertäisi	2nd plur.	olisitte vihertäneet	ette olisi vihertäneet
3rd plur.		vihertäisivät	eivät vihertäisi	3rd plur.	olisivat vihertäneet	eivät olisi vihertäneet
passive		viherrettäisiin	ei viherrettäisi	passive	olisi viherretty	ei olisi viherretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viherrä	älä viherrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vihertäköön	älköön vihertäkö	3rd sing.	olkoon vihertänyt	älköön olko vihertänyt
1st plur.		vihertäkäämme	älkäämme vihertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vihertäkää	älkää vihertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vihertäkööt	älkööt vihertäkö	3rd plur.	olkoot vihertäneet	älkööt olko vihertäneet
passive		viherrettäköön	älköön viherrettäkö	passive	olkoon viherretty	älköön olko viherretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vihertänen	en vihertäne	1st sing.	lienen vihertänyt	en liene vihertänyt
2nd sing.		vihertänet	et vihertäne	2nd sing.	lienet vihertänyt	et liene vihertänyt
3rd sing.		vihertänee	ei vihertäne	3rd sing.	lienee vihertänyt	ei liene vihertänyt
1st plur.		vihertänemme	emme vihertäne	1st plur.	lienemme vihertäneet	emme liene vihertäneet
2nd plur.		vihertänette	ette vihertäne	2nd plur.	lienette vihertäneet	ette liene vihertäneet
3rd plur.		vihertänevät	eivät vihertäne	3rd plur.	lienevät vihertäneet	eivät liene vihertäneet
passive		viherrettäneen	ei viherrettäne	passive	lienee viherretty	ei liene viherretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vihertää		present	vihertävä	viherrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihertääkseni vihertääksemme 2nd vihertääksesi vihertääksenne 3rd vihertääkseen vihertääksensä		past	vihertänyt	viherretty
2nd	inessive2	vihertäessä	viherrettäessä	agent4	vihertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihertäessäni vihertäessämme 2nd vihertäessäsi vihertäessänne 3rd vihertäessään vihertäessänsä		negative	vihertämätön
	instructive	vihertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vihertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vihertämässä	—
	elative	vihertämästä	—
	illative	vihertämään	—
	adessive	vihertämällä	—
	abessive	vihertämättä	—
	instructive	vihertämän	viherrettämän
4th3	verbal noun	vihertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vihertämäisilläni vihertämäisillämme 2nd vihertämäisilläsi vihertämäisillänne 3rd vihertämäisillään vihertämäisillänsä

Derived terms

• viherrys
• vihertäminen
• vihertävä (color)

 

Further reading

• “vihertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋihertæː/, [ˈʋiɦe̞rt̪æː]
• Rhymes: -ihertæː
• Syllabification^(key): vi‧her‧tää

Verb

vihertää

1. third-person singular present indicative of vihertää

Anagrams

• vihreätä, värehtiä