Jump to content

vierrä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *veerdäk, a denominal verb of vieri.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋie̯rːæˣ/, [ˈʋie̞̯rːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -ierːæ
  • Hyphenation(key): vier‧rä

Verb

[edit]

vierrä

  1. (archaic, dialectal, poetic) Synonym of vieriä

Conjugation

[edit]
Inflection of vierrä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vieren en viere 1st sing. olen vierryt en ole vierryt
2nd sing. vieret et viere 2nd sing. olet vierryt et ole vierryt
3rd sing. vieree ei viere 3rd sing. on vierryt ei ole vierryt
1st plur. vieremme emme viere 1st plur. olemme vierreet emme ole vierreet
2nd plur. vierette ette viere 2nd plur. olette vierreet ette ole vierreet
3rd plur. vierevät eivät viere 3rd plur. ovat vierreet eivät ole vierreet
passive vierrään ei vierrä passive on vierty ei ole vierty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vierin en vierryt 1st sing. olin vierryt en ollut vierryt
2nd sing. vierit et vierryt 2nd sing. olit vierryt et ollut vierryt
3rd sing. vieri ei vierryt 3rd sing. oli vierryt ei ollut vierryt
1st plur. vierimme emme vierreet 1st plur. olimme vierreet emme olleet vierreet
2nd plur. vieritte ette vierreet 2nd plur. olitte vierreet ette olleet vierreet
3rd plur. vierivät eivät vierreet 3rd plur. olivat vierreet eivät olleet vierreet
passive viertiin ei vierty passive oli vierty ei ollut vierty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vierisin en vierisi 1st sing. olisin vierryt en olisi vierryt
2nd sing. vierisit et vierisi 2nd sing. olisit vierryt et olisi vierryt
3rd sing. vierisi ei vierisi 3rd sing. olisi vierryt ei olisi vierryt
1st plur. vierisimme emme vierisi 1st plur. olisimme vierreet emme olisi vierreet
2nd plur. vierisitte ette vierisi 2nd plur. olisitte vierreet ette olisi vierreet
3rd plur. vierisivät eivät vierisi 3rd plur. olisivat vierreet eivät olisi vierreet
passive viertäisiin ei viertäisi passive olisi vierty ei olisi vierty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. viere älä viere 2nd sing.
3rd sing. vierköön älköön vierkö 3rd sing. olkoon vierryt älköön olko vierryt
1st plur. vierkäämme älkäämme vierkö 1st plur.
2nd plur. vierkää älkää vierkö 2nd plur.
3rd plur. vierkööt älkööt vierkö 3rd plur. olkoot vierreet älkööt olko vierreet
passive viertäköön älköön viertäkö passive olkoon vierty älköön olko vierty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vierren en vierre 1st sing. lienen vierryt en liene vierryt
2nd sing. vierret et vierre 2nd sing. lienet vierryt et liene vierryt
3rd sing. vierree ei vierre 3rd sing. lienee vierryt ei liene vierryt
1st plur. vierremme emme vierre 1st plur. lienemme vierreet emme liene vierreet
2nd plur. vierrette ette vierre 2nd plur. lienette vierreet ette liene vierreet
3rd plur. vierrevät eivät vierre 3rd plur. lienevät vierreet eivät liene vierreet
passive viertäneen ei viertäne passive lienee vierty ei liene vierty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vierrä present vierevä viertävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vierräkseni vierräksemme
2nd vierräksesi vierräksenne
3rd vierräkseen
vierräksensä
past vierryt vierty
2nd inessive2 vierressä viertäessä agent4 vieremä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vierressäni vierressämme
2nd vierressäsi vierressänne
3rd vierressään
vierressänsä
negative vieremätön
instructive vierren
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive vieremässä
elative vieremästä
illative vieremään
adessive vieremällä
abessive vieremättä
instructive vieremän viertämän
4th3 verbal noun viereminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vieremäisilläni vieremäisillämme
2nd vieremäisilläsi vieremäisillänne
3rd vieremäisillään
vieremäisillänsä

Karelian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *veerdäk. Cognate with Finnish vieriä.

Verb

[edit]

vierrä (first-person singular indicative present vieren, third-person singular indicative present vieröy)

  1. to roll.