vierittää

Finnish

Etymology

vieriä (“to roll”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋie̯ritːæːˣ/, [ˈʋie̞̯rit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ieritːæː
• Hyphenation^(key): vie‧rit‧tää

Verb

vierittää (transitive)

1. to roll
2. to scroll

Conjugation

Inflection of vierittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieritän	en vieritä	1st sing.	olen vierittänyt	en ole vierittänyt
2nd sing.		vierität	et vieritä	2nd sing.	olet vierittänyt	et ole vierittänyt
3rd sing.		vierittää	ei vieritä	3rd sing.	on vierittänyt	ei ole vierittänyt
1st plur.		vieritämme	emme vieritä	1st plur.	olemme vierittäneet	emme ole vierittäneet
2nd plur.		vieritätte	ette vieritä	2nd plur.	olette vierittäneet	ette ole vierittäneet
3rd plur.		vierittävät	eivät vieritä	3rd plur.	ovat vierittäneet	eivät ole vierittäneet
passive		vieritetään	ei vieritetä	passive	on vieritetty	ei ole vieritetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieritin	en vierittänyt	1st sing.	olin vierittänyt	en ollut vierittänyt
2nd sing.		vieritit	et vierittänyt	2nd sing.	olit vierittänyt	et ollut vierittänyt
3rd sing.		vieritti	ei vierittänyt	3rd sing.	oli vierittänyt	ei ollut vierittänyt
1st plur.		vieritimme	emme vierittäneet	1st plur.	olimme vierittäneet	emme olleet vierittäneet
2nd plur.		vierititte	ette vierittäneet	2nd plur.	olitte vierittäneet	ette olleet vierittäneet
3rd plur.		vierittivät	eivät vierittäneet	3rd plur.	olivat vierittäneet	eivät olleet vierittäneet
passive		vieritettiin	ei vieritetty	passive	oli vieritetty	ei ollut vieritetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierittäisin	en vierittäisi	1st sing.	olisin vierittänyt	en olisi vierittänyt
2nd sing.		vierittäisit	et vierittäisi	2nd sing.	olisit vierittänyt	et olisi vierittänyt
3rd sing.		vierittäisi	ei vierittäisi	3rd sing.	olisi vierittänyt	ei olisi vierittänyt
1st plur.		vierittäisimme	emme vierittäisi	1st plur.	olisimme vierittäneet	emme olisi vierittäneet
2nd plur.		vierittäisitte	ette vierittäisi	2nd plur.	olisitte vierittäneet	ette olisi vierittäneet
3rd plur.		vierittäisivät	eivät vierittäisi	3rd plur.	olisivat vierittäneet	eivät olisi vierittäneet
passive		vieritettäisiin	ei vieritettäisi	passive	olisi vieritetty	ei olisi vieritetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vieritä	älä vieritä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vierittäköön	älköön vierittäkö	3rd sing.	olkoon vierittänyt	älköön olko vierittänyt
1st plur.		vierittäkäämme	älkäämme vierittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vierittäkää	älkää vierittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vierittäkööt	älkööt vierittäkö	3rd plur.	olkoot vierittäneet	älkööt olko vierittäneet
passive		vieritettäköön	älköön vieritettäkö	passive	olkoon vieritetty	älköön olko vieritetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vierittänen	en vierittäne	1st sing.	lienen vierittänyt	en liene vierittänyt
2nd sing.		vierittänet	et vierittäne	2nd sing.	lienet vierittänyt	et liene vierittänyt
3rd sing.		vierittänee	ei vierittäne	3rd sing.	lienee vierittänyt	ei liene vierittänyt
1st plur.		vierittänemme	emme vierittäne	1st plur.	lienemme vierittäneet	emme liene vierittäneet
2nd plur.		vierittänette	ette vierittäne	2nd plur.	lienette vierittäneet	ette liene vierittäneet
3rd plur.		vierittänevät	eivät vierittäne	3rd plur.	lienevät vierittäneet	eivät liene vierittäneet
passive		vieritettäneen	ei vieritettäne	passive	lienee vieritetty	ei liene vieritetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vierittää		present	vierittävä	vieritettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierittääkseni vierittääksemme 2nd vierittääksesi vierittääksenne 3rd vierittääkseen vierittääksensä		past	vierittänyt	vieritetty
2nd	inessive2	vierittäessä	vieritettäessä	agent4	vierittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierittäessäni vierittäessämme 2nd vierittäessäsi vierittäessänne 3rd vierittäessään vierittäessänsä		negative	vierittämätön
	instructive	vierittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vierittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vierittämässä	—
	elative	vierittämästä	—
	illative	vierittämään	—
	adessive	vierittämällä	—
	abessive	vierittämättä	—
	instructive	vierittämän	vieritettämän
4th3	verbal noun	vierittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vierittämäisilläni vierittämäisillämme 2nd vierittämäisilläsi vierittämäisillänne 3rd vierittämäisillään vierittämäisillänsä

Derived terms

• vieritellä
• vieritin
• vierittäminen
• vierittäytyä
• vierittää syy (“to scapegoat”)
• vieritys

 

Further reading

• “vierittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04