vieraantua

Finnish

Etymology

vieras (“strange, alien, unknown, foreign”) +‎ -ntua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋie̯rɑːntuɑˣ/, [ˈʋie̞̯rɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): vie‧raan‧tua

Verb

vieraantua (intransitive)

1. to be(come) alienated, be(come) estranged
2. to lose touch with

Conjugation

Inflection of vieraantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieraannun	en vieraannu	1st sing.	olen vieraantunut	en ole vieraantunut
2nd sing.		vieraannut	et vieraannu	2nd sing.	olet vieraantunut	et ole vieraantunut
3rd sing.		vieraantuu	ei vieraannu	3rd sing.	on vieraantunut	ei ole vieraantunut
1st plur.		vieraannumme	emme vieraannu	1st plur.	olemme vieraantuneet	emme ole vieraantuneet
2nd plur.		vieraannutte	ette vieraannu	2nd plur.	olette vieraantuneet	ette ole vieraantuneet
3rd plur.		vieraantuvat	eivät vieraannu	3rd plur.	ovat vieraantuneet	eivät ole vieraantuneet
passive		vieraannutaan	ei vieraannuta	passive	on vieraannuttu	ei ole vieraannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieraannuin	en vieraantunut	1st sing.	olin vieraantunut	en ollut vieraantunut
2nd sing.		vieraannuit	et vieraantunut	2nd sing.	olit vieraantunut	et ollut vieraantunut
3rd sing.		vieraantui	ei vieraantunut	3rd sing.	oli vieraantunut	ei ollut vieraantunut
1st plur.		vieraannuimme	emme vieraantuneet	1st plur.	olimme vieraantuneet	emme olleet vieraantuneet
2nd plur.		vieraannuitte	ette vieraantuneet	2nd plur.	olitte vieraantuneet	ette olleet vieraantuneet
3rd plur.		vieraantuivat	eivät vieraantuneet	3rd plur.	olivat vieraantuneet	eivät olleet vieraantuneet
passive		vieraannuttiin	ei vieraannuttu	passive	oli vieraannuttu	ei ollut vieraannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieraantuisin	en vieraantuisi	1st sing.	olisin vieraantunut	en olisi vieraantunut
2nd sing.		vieraantuisit	et vieraantuisi	2nd sing.	olisit vieraantunut	et olisi vieraantunut
3rd sing.		vieraantuisi	ei vieraantuisi	3rd sing.	olisi vieraantunut	ei olisi vieraantunut
1st plur.		vieraantuisimme	emme vieraantuisi	1st plur.	olisimme vieraantuneet	emme olisi vieraantuneet
2nd plur.		vieraantuisitte	ette vieraantuisi	2nd plur.	olisitte vieraantuneet	ette olisi vieraantuneet
3rd plur.		vieraantuisivat	eivät vieraantuisi	3rd plur.	olisivat vieraantuneet	eivät olisi vieraantuneet
passive		vieraannuttaisiin	ei vieraannuttaisi	passive	olisi vieraannuttu	ei olisi vieraannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vieraannu	älä vieraannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vieraantukoon	älköön vieraantuko	3rd sing.	olkoon vieraantunut	älköön olko vieraantunut
1st plur.		vieraantukaamme	älkäämme vieraantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vieraantukaa	älkää vieraantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vieraantukoot	älkööt vieraantuko	3rd plur.	olkoot vieraantuneet	älkööt olko vieraantuneet
passive		vieraannuttakoon	älköön vieraannuttako	passive	olkoon vieraannuttu	älköön olko vieraannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vieraantunen	en vieraantune	1st sing.	lienen vieraantunut	en liene vieraantunut
2nd sing.		vieraantunet	et vieraantune	2nd sing.	lienet vieraantunut	et liene vieraantunut
3rd sing.		vieraantunee	ei vieraantune	3rd sing.	lienee vieraantunut	ei liene vieraantunut
1st plur.		vieraantunemme	emme vieraantune	1st plur.	lienemme vieraantuneet	emme liene vieraantuneet
2nd plur.		vieraantunette	ette vieraantune	2nd plur.	lienette vieraantuneet	ette liene vieraantuneet
3rd plur.		vieraantunevat	eivät vieraantune	3rd plur.	lienevät vieraantuneet	eivät liene vieraantuneet
passive		vieraannuttaneen	ei vieraannuttane	passive	lienee vieraannuttu	ei liene vieraannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vieraantua		present	vieraantuva	vieraannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieraantuakseni vieraantuaksemme 2nd vieraantuaksesi vieraantuaksenne 3rd vieraantuakseen vieraantuaksensa		past	vieraantunut	vieraannuttu
2nd	inessive2	vieraantuessa	vieraannuttaessa	agent4	vieraantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieraantuessani vieraantuessamme 2nd vieraantuessasi vieraantuessanne 3rd vieraantuessaan vieraantuessansa		negative	vieraantumaton
	instructive	vieraantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vieraantumassa	—
	elative	vieraantumasta	—
	illative	vieraantumaan	—
	adessive	vieraantumalla	—
	abessive	vieraantumatta	—
	instructive	vieraantuman	vieraannuttaman
4th3	verbal noun	vieraantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vieraantumaisillani vieraantumaisillamme 2nd vieraantumaisillasi vieraantumaisillanne 3rd vieraantumaisillaan vieraantumaisillansa

Derived terms

• verbs: causative vieraannuttaa

Further reading

• “vieraantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04