vetristää

Finnish

Etymology

vetreä +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋetristæːˣ/, [ˈʋe̞t̪ris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -etristæː
• Hyphenation^(key): vet‧ris‧tää

Verb

vetristää

1. Synonym of vetreyttää

Conjugation

Inflection of vetristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetristän	en vetristä	1st sing.	olen vetristänyt	en ole vetristänyt
2nd sing.		vetristät	et vetristä	2nd sing.	olet vetristänyt	et ole vetristänyt
3rd sing.		vetristää	ei vetristä	3rd sing.	on vetristänyt	ei ole vetristänyt
1st plur.		vetristämme	emme vetristä	1st plur.	olemme vetristäneet	emme ole vetristäneet
2nd plur.		vetristätte	ette vetristä	2nd plur.	olette vetristäneet	ette ole vetristäneet
3rd plur.		vetristävät	eivät vetristä	3rd plur.	ovat vetristäneet	eivät ole vetristäneet
passive		vetristetään	ei vetristetä	passive	on vetristetty	ei ole vetristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetristin	en vetristänyt	1st sing.	olin vetristänyt	en ollut vetristänyt
2nd sing.		vetristit	et vetristänyt	2nd sing.	olit vetristänyt	et ollut vetristänyt
3rd sing.		vetristi	ei vetristänyt	3rd sing.	oli vetristänyt	ei ollut vetristänyt
1st plur.		vetristimme	emme vetristäneet	1st plur.	olimme vetristäneet	emme olleet vetristäneet
2nd plur.		vetristitte	ette vetristäneet	2nd plur.	olitte vetristäneet	ette olleet vetristäneet
3rd plur.		vetristivät	eivät vetristäneet	3rd plur.	olivat vetristäneet	eivät olleet vetristäneet
passive		vetristettiin	ei vetristetty	passive	oli vetristetty	ei ollut vetristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetristäisin	en vetristäisi	1st sing.	olisin vetristänyt	en olisi vetristänyt
2nd sing.		vetristäisit	et vetristäisi	2nd sing.	olisit vetristänyt	et olisi vetristänyt
3rd sing.		vetristäisi	ei vetristäisi	3rd sing.	olisi vetristänyt	ei olisi vetristänyt
1st plur.		vetristäisimme	emme vetristäisi	1st plur.	olisimme vetristäneet	emme olisi vetristäneet
2nd plur.		vetristäisitte	ette vetristäisi	2nd plur.	olisitte vetristäneet	ette olisi vetristäneet
3rd plur.		vetristäisivät	eivät vetristäisi	3rd plur.	olisivat vetristäneet	eivät olisi vetristäneet
passive		vetristettäisiin	ei vetristettäisi	passive	olisi vetristetty	ei olisi vetristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vetristä	älä vetristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vetristäköön	älköön vetristäkö	3rd sing.	olkoon vetristänyt	älköön olko vetristänyt
1st plur.		vetristäkäämme	älkäämme vetristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vetristäkää	älkää vetristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vetristäkööt	älkööt vetristäkö	3rd plur.	olkoot vetristäneet	älkööt olko vetristäneet
passive		vetristettäköön	älköön vetristettäkö	passive	olkoon vetristetty	älköön olko vetristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vetristänen	en vetristäne	1st sing.	lienen vetristänyt	en liene vetristänyt
2nd sing.		vetristänet	et vetristäne	2nd sing.	lienet vetristänyt	et liene vetristänyt
3rd sing.		vetristänee	ei vetristäne	3rd sing.	lienee vetristänyt	ei liene vetristänyt
1st plur.		vetristänemme	emme vetristäne	1st plur.	lienemme vetristäneet	emme liene vetristäneet
2nd plur.		vetristänette	ette vetristäne	2nd plur.	lienette vetristäneet	ette liene vetristäneet
3rd plur.		vetristänevät	eivät vetristäne	3rd plur.	lienevät vetristäneet	eivät liene vetristäneet
passive		vetristettäneen	ei vetristettäne	passive	lienee vetristetty	ei liene vetristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vetristää		present	vetristävä	vetristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetristääkseni vetristääksemme 2nd vetristääksesi vetristääksenne 3rd vetristääkseen vetristääksensä		past	vetristänyt	vetristetty
2nd	inessive2	vetristäessä	vetristettäessä	agent4	vetristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetristäessäni vetristäessämme 2nd vetristäessäsi vetristäessänne 3rd vetristäessään vetristäessänsä		negative	vetristämätön
	instructive	vetristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vetristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vetristämässä	—
	elative	vetristämästä	—
	illative	vetristämään	—
	adessive	vetristämällä	—
	abessive	vetristämättä	—
	instructive	vetristämän	vetristettämän
4th3	verbal noun	vetristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vetristämäisilläni vetristämäisillämme 2nd vetristämäisilläsi vetristämäisillänne 3rd vetristämäisillään vetristämäisillänsä

Derived terms

• vetristys
• vetristyä

 

Further reading

• “vetristää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• eristävät, terävästi, tärisevät