vesieristää

Finnish

Etymology

vesi +‎ eristää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋesiˌeristæːˣ/, [ˈʋe̞s̠iˌe̞ris̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -eristæː
• Hyphenation^(key): vesi‧eris‧tää

Verb

vesieristää

1. (transitive) to waterproof

Conjugation

Inflection of vesieristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesieristän	en vesieristä	1st sing.	olen vesieristänyt	en ole vesieristänyt
2nd sing.		vesieristät	et vesieristä	2nd sing.	olet vesieristänyt	et ole vesieristänyt
3rd sing.		vesieristää	ei vesieristä	3rd sing.	on vesieristänyt	ei ole vesieristänyt
1st plur.		vesieristämme	emme vesieristä	1st plur.	olemme vesieristäneet	emme ole vesieristäneet
2nd plur.		vesieristätte	ette vesieristä	2nd plur.	olette vesieristäneet	ette ole vesieristäneet
3rd plur.		vesieristävät	eivät vesieristä	3rd plur.	ovat vesieristäneet	eivät ole vesieristäneet
passive		vesieristetään	ei vesieristetä	passive	on vesieristetty	ei ole vesieristetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesieristin	en vesieristänyt	1st sing.	olin vesieristänyt	en ollut vesieristänyt
2nd sing.		vesieristit	et vesieristänyt	2nd sing.	olit vesieristänyt	et ollut vesieristänyt
3rd sing.		vesieristi	ei vesieristänyt	3rd sing.	oli vesieristänyt	ei ollut vesieristänyt
1st plur.		vesieristimme	emme vesieristäneet	1st plur.	olimme vesieristäneet	emme olleet vesieristäneet
2nd plur.		vesieristitte	ette vesieristäneet	2nd plur.	olitte vesieristäneet	ette olleet vesieristäneet
3rd plur.		vesieristivät	eivät vesieristäneet	3rd plur.	olivat vesieristäneet	eivät olleet vesieristäneet
passive		vesieristettiin	ei vesieristetty	passive	oli vesieristetty	ei ollut vesieristetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesieristäisin	en vesieristäisi	1st sing.	olisin vesieristänyt	en olisi vesieristänyt
2nd sing.		vesieristäisit	et vesieristäisi	2nd sing.	olisit vesieristänyt	et olisi vesieristänyt
3rd sing.		vesieristäisi	ei vesieristäisi	3rd sing.	olisi vesieristänyt	ei olisi vesieristänyt
1st plur.		vesieristäisimme	emme vesieristäisi	1st plur.	olisimme vesieristäneet	emme olisi vesieristäneet
2nd plur.		vesieristäisitte	ette vesieristäisi	2nd plur.	olisitte vesieristäneet	ette olisi vesieristäneet
3rd plur.		vesieristäisivät	eivät vesieristäisi	3rd plur.	olisivat vesieristäneet	eivät olisi vesieristäneet
passive		vesieristettäisiin	ei vesieristettäisi	passive	olisi vesieristetty	ei olisi vesieristetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vesieristä	älä vesieristä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vesieristäköön	älköön vesieristäkö	3rd sing.	olkoon vesieristänyt	älköön olko vesieristänyt
1st plur.		vesieristäkäämme	älkäämme vesieristäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vesieristäkää	älkää vesieristäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vesieristäkööt	älkööt vesieristäkö	3rd plur.	olkoot vesieristäneet	älkööt olko vesieristäneet
passive		vesieristettäköön	älköön vesieristettäkö	passive	olkoon vesieristetty	älköön olko vesieristetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vesieristänen	en vesieristäne	1st sing.	lienen vesieristänyt	en liene vesieristänyt
2nd sing.		vesieristänet	et vesieristäne	2nd sing.	lienet vesieristänyt	et liene vesieristänyt
3rd sing.		vesieristänee	ei vesieristäne	3rd sing.	lienee vesieristänyt	ei liene vesieristänyt
1st plur.		vesieristänemme	emme vesieristäne	1st plur.	lienemme vesieristäneet	emme liene vesieristäneet
2nd plur.		vesieristänette	ette vesieristäne	2nd plur.	lienette vesieristäneet	ette liene vesieristäneet
3rd plur.		vesieristänevät	eivät vesieristäne	3rd plur.	lienevät vesieristäneet	eivät liene vesieristäneet
passive		vesieristettäneen	ei vesieristettäne	passive	lienee vesieristetty	ei liene vesieristetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vesieristää		present	vesieristävä	vesieristettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesieristääkseni vesieristääksemme 2nd vesieristääksesi vesieristääksenne 3rd vesieristääkseen vesieristääksensä		past	vesieristänyt	vesieristetty
2nd	inessive2	vesieristäessä	vesieristettäessä	agent4	vesieristämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesieristäessäni vesieristäessämme 2nd vesieristäessäsi vesieristäessänne 3rd vesieristäessään vesieristäessänsä		negative	vesieristämätön
	instructive	vesieristäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vesieristää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vesieristämässä	—
	elative	vesieristämästä	—
	illative	vesieristämään	—
	adessive	vesieristämällä	—
	abessive	vesieristämättä	—
	instructive	vesieristämän	vesieristettämän
4th3	verbal noun	vesieristäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vesieristämäisilläni vesieristämäisillämme 2nd vesieristämäisilläsi vesieristämäisillänne 3rd vesieristämäisillään vesieristämäisillänsä

Further reading

• “vesieristää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04