verstreichen

See also: Verstreichen

German

Etymology

From Middle High German verstrīchen, from Old High German firstrīhhan. Equivalent to ver- +‎ streichen.

Pronunciation

IPA^(key): /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩/, /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çən/
Audio: (file)

Verb

verstreichen (class 1 strong, third-person singular present verstreicht, past tense verstrich, past participle verstrichen, auxiliary haben or sein)

(intransitive, of time) to pass, to elapse, to expire [auxiliary sein]
- 1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 106:
  Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.
  Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.
(transitive) to spread something (e.g., paint, spread, cream, etc.) [auxiliary haben]
Butter auf einem Brot verstreichen ― to spread butter on a bread

Farbe auf der Wand verstreichen ― spread paint on the wall

Conjugation

Conjugation of verstreichen (class 1 strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verstreichen
present participle		verstreichend
past participle		verstrichen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich verstreiche	wir verstreichen	i	ich verstreiche	wir verstreichen
	du verstreichst	ihr verstreicht		du verstreichest	ihr verstreichet
	er verstreicht	sie verstreichen		er verstreiche	sie verstreichen

preterite	ich verstrich	wir verstrichen	ii	ich verstriche¹	wir verstrichen¹
	du verstrichst	ihr verstricht		du verstrichest¹ du verstrichst¹	ihr verstrichet¹ ihr verstricht¹
	er verstrich	sie verstrichen		er verstriche¹	sie verstrichen¹

imperative	verstreich (du) verstreiche (du)	verstreicht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verstreichen (class 1 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verstrichen ich bin verstrichen	wir haben verstrichen wir sind verstrichen	subjunctive	ich habe verstrichen ich sei verstrichen	wir haben verstrichen wir seien verstrichen
	du hast verstrichen du bist verstrichen	ihr habt verstrichen ihr seid verstrichen		du habest verstrichen du seist verstrichen du seiest verstrichen	ihr habet verstrichen ihr seiet verstrichen
	er hat verstrichen er ist verstrichen	sie haben verstrichen sie sind verstrichen		er habe verstrichen er sei verstrichen	sie haben verstrichen sie seien verstrichen
pluperfect
indicative	ich hatte verstrichen ich war verstrichen	wir hatten verstrichen wir waren verstrichen	subjunctive	ich hätte verstrichen ich wäre verstrichen	wir hätten verstrichen wir wären verstrichen
	du hattest verstrichen du warst verstrichen	ihr hattet verstrichen ihr wart verstrichen		du hättest verstrichen du wärst verstrichen du wärest verstrichen	ihr hättet verstrichen ihr wärt verstrichen ihr wäret verstrichen
	er hatte verstrichen er war verstrichen	sie hatten verstrichen sie waren verstrichen		er hätte verstrichen er wäre verstrichen	sie hätten verstrichen sie wären verstrichen
future i
infinitive	verstreichen werden		subjunctive i	ich werde verstreichen	wir werden verstreichen
				du werdest verstreichen	ihr werdet verstreichen
				er werde verstreichen	sie werden verstreichen

indicative	ich werde verstreichen	wir werden verstreichen	subjunctive ii	ich würde verstreichen	wir würden verstreichen
	du wirst verstreichen	ihr werdet verstreichen		du würdest verstreichen	ihr würdet verstreichen
	er wird verstreichen	sie werden verstreichen		er würde verstreichen	sie würden verstreichen
future ii
infinitive	verstrichen haben werden verstrichen sein werden		subjunctive i	ich werde verstrichen haben ich werde verstrichen sein	wir werden verstrichen haben wir werden verstrichen sein
				du werdest verstrichen haben du werdest verstrichen sein	ihr werdet verstrichen haben ihr werdet verstrichen sein
				er werde verstrichen haben er werde verstrichen sein	sie werden verstrichen haben sie werden verstrichen sein

indicative	ich werde verstrichen haben ich werde verstrichen sein	wir werden verstrichen haben wir werden verstrichen sein	subjunctive ii	ich würde verstrichen haben ich würde verstrichen sein	wir würden verstrichen haben wir würden verstrichen sein
	du wirst verstrichen haben du wirst verstrichen sein	ihr werdet verstrichen haben ihr werdet verstrichen sein		du würdest verstrichen haben du würdest verstrichen sein	ihr würdet verstrichen haben ihr würdet verstrichen sein
	er wird verstrichen haben er wird verstrichen sein	sie werden verstrichen haben sie werden verstrichen sein		er würde verstrichen haben er würde verstrichen sein	sie würden verstrichen haben sie würden verstrichen sein