verlopen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch verlôpen. Equivalent to ver- +‎ lopen.

Pronunciation

• IPA^(key): /vərˈloː.pə(n)/, /vɛrˈloː.pə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧lo‧pen
• Rhymes: -oːpən

Verb

verlopen

1. (intransitive) to proceed, to go by

   De vergadering verliep voorspoedig en we waren op tijd klaar ― The meeting went smoothly and we finished on time

2. (intransitive) to expire, to become invalid

   Mijn paspoort verloopt volgende maand, dus ik moet snel een nieuwe aanvragen ― My passport expires next month, so I need to apply for a new one quickly

3. (intransitive, of colors) to fade
4. (intransitive, of clocks) to go fast/slow, to go out of pace

   Klokken van standaard computersystemen verlopen wel 2 seconden per 6 tot 7 minuten. [1]

   Standard computer system clocks can be up to two seconds off per six to seven minutes.

Conjugation

Conjugation of verlopen (strong class 7, prefixed)
infinitive	verlopen
past singular	verliep
past participle	verlopen
infinitive	verlopen
gerund	verlopen n
	present tense	past tense
1st person singular	verloop	verliep
2nd person sing. (jij)	verloopt, verloop2	verliep
2nd person sing. (u)	verloopt	verliep
2nd person sing. (gij)	verloopt	verliept
3rd person singular	verloopt	verliep
plural	verlopen	verliepen
subjunctive sing.1	verlope	verliepe
subjunctive plur.1	verlopen	verliepen
imperative sing.	verloop
imperative plur.1	verloopt
participles	verlopend	verlopen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• verloop

 

Descendants

• Afrikaans: verloop
• Negerhollands: verloop

Participle

verlopen

1. past participle of verlopen

Declension

Declension of verlopen
uninflected	verlopen
inflected	verlopen
		positive
predicative/adverbial		verlopen
indefinite	m./f. sing.	verlopen
	n. sing.	verlopen
	plural	verlopen
definite		verlopen
partitive		verlopens