Jump to content

vereš

From Wiktionary, the free dictionary

Karelian

[edit]
Regional variants of vereš
North Karelian
(Viena)
vereš
South Karelian
(Tver)
vereš

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *veres. Cognates include Finnish veres and Veps verez.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋereʃ/
  • Hyphenation: ve‧reš

Adjective

[edit]

vereš (genitive verekšen, partitive vereštä, comparative verekšempi / verekšembi, superlative verekšin)

  1. fresh

Declension

[edit]
Viena Karelian declension of vereš (type 16/kiitoš, no gradation)
singular plural
nominative vereš verekšet
genitive verekšen verekšien
partitive vereštä verekšie
illative verekšeh verekših
inessive verekšeššä verekšissä
elative verekšeštä verekšistä
adessive verekšellä verekšillä
ablative verekšeltä verekšiltä
translative verekšekši verekšiksi
essive verekšenä verekšinä
comitative verekšineh
abessive verekšettä verekšittä
Tver Karelian declension of vereš (type 16/kiitoš, no gradation)
singular plural
nominative vereš verekšet
genitive verekšen verekšien
partitive vereštä verekšie
illative verekšeh verekših
inessive verekšeššä verekšissä
elative verekšeštä verekšistä
adessive verekšellä verekšillä
ablative verekšeldä verekšildä
translative verekšekši verekšiksi
essive verekšenä verekšinä
comitative verekšenke verekšinke
abessive verekšettä verekšittä
Possessive forms of vereš
1st person verekšeni
2nd person verekšeš
3rd person verekšeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

[edit]
  • A. V. Punzhina (1994) “vereš”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
  • P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “veres”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN