verdünnisieren

German

Etymology

Ca. 1900, from ver- +‎ dünn (“thin”) +‎ -isieren (“-ize”), humorously for older sich dünn machen (literally “to make oneself thin”).

Pronunciation

IPA^(key): /ferˌdʏniˈziːrən/, [fɐˌdʏ.niˈziː.ʁən], [fɛɐ̯-], [-nɪ-], [-ˈziː.ɐn], [-ˈzi(ː)ɐ̯n]
Audio: (file)

Verb

verdünnisieren (weak, third-person singular present verdünnisiert, past tense verdünnisierte, past participle verdünnisiert, auxiliary haben)

(reflexive, colloquial) to head off, sneak off, abscond (leave a place, often abruptly and/or clandestinely)
Synonyms: abhauen, aus dem Staub machen, verdrücken, verkrümeln, verschwinden, wegschleichen

Er verdünnisierte sich, bevor seine Mutter die kaputte Vase entdeckte.
He sneaked off before his mother found the broken vase.
- 2012, Alexander Smokov, Der Straßenmusikant, neobooks, →ISBN:
  »Ich werde mich jetzt verdünnisieren. Meine Dulcinea wartet mit dem Essen auf mich. Hasta mañana! Hoffentlich hat bis dahin der Regen aufgehört…«
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of verdünnisieren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verdünnisieren
present participle		verdünnisierend
past participle		verdünnisiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich verdünnisiere	wir verdünnisieren	i	ich verdünnisiere	wir verdünnisieren
	du verdünnisierst	ihr verdünnisiert		du verdünnisierest	ihr verdünnisieret
	er verdünnisiert	sie verdünnisieren		er verdünnisiere	sie verdünnisieren

preterite	ich verdünnisierte	wir verdünnisierten	ii	ich verdünnisierte¹	wir verdünnisierten¹
	du verdünnisiertest	ihr verdünnisiertet		du verdünnisiertest¹	ihr verdünnisiertet¹
	er verdünnisierte	sie verdünnisierten		er verdünnisierte¹	sie verdünnisierten¹

imperative	verdünnisier (du) verdünnisiere (du)	verdünnisiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verdünnisieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verdünnisiert	wir haben verdünnisiert	subjunctive	ich habe verdünnisiert	wir haben verdünnisiert
	du hast verdünnisiert	ihr habt verdünnisiert		du habest verdünnisiert	ihr habet verdünnisiert
	er hat verdünnisiert	sie haben verdünnisiert		er habe verdünnisiert	sie haben verdünnisiert
pluperfect
indicative	ich hatte verdünnisiert	wir hatten verdünnisiert	subjunctive	ich hätte verdünnisiert	wir hätten verdünnisiert
	du hattest verdünnisiert	ihr hattet verdünnisiert		du hättest verdünnisiert	ihr hättet verdünnisiert
	er hatte verdünnisiert	sie hatten verdünnisiert		er hätte verdünnisiert	sie hätten verdünnisiert
future i
infinitive	verdünnisieren werden		subjunctive i	ich werde verdünnisieren	wir werden verdünnisieren
				du werdest verdünnisieren	ihr werdet verdünnisieren
				er werde verdünnisieren	sie werden verdünnisieren

indicative	ich werde verdünnisieren	wir werden verdünnisieren	subjunctive ii	ich würde verdünnisieren	wir würden verdünnisieren
	du wirst verdünnisieren	ihr werdet verdünnisieren		du würdest verdünnisieren	ihr würdet verdünnisieren
	er wird verdünnisieren	sie werden verdünnisieren		er würde verdünnisieren	sie würden verdünnisieren
future ii
infinitive	verdünnisiert haben werden		subjunctive i	ich werde verdünnisiert haben	wir werden verdünnisiert haben
				du werdest verdünnisiert haben	ihr werdet verdünnisiert haben
				er werde verdünnisiert haben	sie werden verdünnisiert haben

indicative	ich werde verdünnisiert haben	wir werden verdünnisiert haben	subjunctive ii	ich würde verdünnisiert haben	wir würden verdünnisiert haben
	du wirst verdünnisiert haben	ihr werdet verdünnisiert haben		du würdest verdünnisiert haben	ihr würdet verdünnisiert haben
	er wird verdünnisiert haben	sie werden verdünnisiert haben		er würde verdünnisiert haben	sie würden verdünnisiert haben