verbitten

German

Etymology

By surface analysis, ver- +‎ bitten

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈbɪtn̩/

• Audio:

  (file)

Verb

verbitten (class 5 strong, third-person singular present verbittet, past tense verbat, past participle verbeten, past subjunctive verbäte, auxiliary haben)

1. (transitive, dative reflexive) to not tolerate

   Ich verbitte mir diesen Ton! ― I won't tolerate that tone of voice!

   • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎^[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 150:

     Aber Jadassohn krähte: „Herr Fabrikbesitzer Lauer, ich verbitte mir jede Kritik meiner amtlichen Maßnahmen!“

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of verbitten (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		verbitten
present participle		verbittend
past participle		verbeten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verbitte	wir verbitten	i	ich verbitte	wir verbitten
	du verbittest	ihr verbittet		du verbittest	ihr verbittet
	er verbittet	sie verbitten		er verbitte	sie verbitten
preterite	ich verbat	wir verbaten	ii	ich verbäte1	wir verbäten1
	du verbatest du verbatst	ihr verbatet		du verbätest1	ihr verbätet1
	er verbat	sie verbaten		er verbäte1	sie verbäten1
imperative	verbitt (du) verbitte (du)	verbittet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verbitten (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verbeten	wir haben verbeten	subjunctive	ich habe verbeten	wir haben verbeten
	du hast verbeten	ihr habt verbeten		du habest verbeten	ihr habet verbeten
	er hat verbeten	sie haben verbeten		er habe verbeten	sie haben verbeten
pluperfect
indicative	ich hatte verbeten	wir hatten verbeten	subjunctive	ich hätte verbeten	wir hätten verbeten
	du hattest verbeten	ihr hattet verbeten		du hättest verbeten	ihr hättet verbeten
	er hatte verbeten	sie hatten verbeten		er hätte verbeten	sie hätten verbeten
future i
infinitive	verbitten werden		subjunctive i	ich werde verbitten	wir werden verbitten
				du werdest verbitten	ihr werdet verbitten
				er werde verbitten	sie werden verbitten
indicative	ich werde verbitten	wir werden verbitten	subjunctive ii	ich würde verbitten	wir würden verbitten
	du wirst verbitten	ihr werdet verbitten		du würdest verbitten	ihr würdet verbitten
	er wird verbitten	sie werden verbitten		er würde verbitten	sie würden verbitten
future ii
infinitive	verbeten haben werden		subjunctive i	ich werde verbeten haben	wir werden verbeten haben
				du werdest verbeten haben	ihr werdet verbeten haben
				er werde verbeten haben	sie werden verbeten haben
indicative	ich werde verbeten haben	wir werden verbeten haben	subjunctive ii	ich würde verbeten haben	wir würden verbeten haben
	du wirst verbeten haben	ihr werdet verbeten haben		du würdest verbeten haben	ihr würdet verbeten haben
	er wird verbeten haben	sie werden verbeten haben		er würde verbeten haben	sie würden verbeten haben

Further reading

• “verbitten” in Duden online
• “verbitten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache