verövä
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Finnish verevä (“fresh”) and Estonian verev (“bloodred”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋerøʋæ/, [ˈʋe̞rø̞ʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋerøːʋæ/, [ˈʋe̞rˑø̝ːʋæ]
- Rhymes: -erøʋ, -erøːʋæ
- Hyphenation: ve‧rö‧vä
Adjective
[edit]verövä (comparative verövämp)
- vivacious, lively
- beautiful, pretty
- 1916, V. Alava, quoting Naastoi (Säätinältä), “2278. Soikkola, Säätinä. VII448”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Krestiina verövä neito(i), // Sukkii suruista hiust',
- Krestiina the beautiful lass, // Is brushing her sad hair,
Declension
[edit]| Declension of verövä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | verövä | verövät |
| genitive | verövän | veröviin |
| partitive | verövää | veröviä |
| illative | verövää | verövii |
| inessive | verövääs | veröviis |
| elative | veröväst | verövist |
| allative | verövälle | veröville |
| adessive | verövääl | veröviil |
| ablative | verövält | verövilt |
| translative | veröväks | veröviks |
| essive | verövännä, verövään | verövinnä, veröviin |
| exessive1) | verövänt | verövint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]- (beautiful): See Thesaurus:käppiä
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 656