venyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *venüdäk, from Proto-Finno-Permic *wene-w-. Cognates include Estonian venima, Karelian venyö, Veps venuda, Northern Sami vatnat and Erzya венемемс (veńemems).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋenyæˣ/, [ˈʋe̞nyæ(ʔ)]
• Rhymes: -enyæ
• Hyphenation^(key): ve‧nyä

Verb

venyä

1. (intransitive) to stretch
2. (intransitive) to drag on
3. (intransitive, figuratively) to do reluctantly that which is required or desired (by someone else)

Conjugation

Inflection of venyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venyn	en veny	1st sing.	olen venynyt	en ole venynyt
2nd sing.		venyt	et veny	2nd sing.	olet venynyt	et ole venynyt
3rd sing.		venyy	ei veny	3rd sing.	on venynyt	ei ole venynyt
1st plur.		venymme	emme veny	1st plur.	olemme venyneet	emme ole venyneet
2nd plur.		venytte	ette veny	2nd plur.	olette venyneet	ette ole venyneet
3rd plur.		venyvät	eivät veny	3rd plur.	ovat venyneet	eivät ole venyneet
passive		venytään	ei venytä	passive	on venytty	ei ole venytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venyin	en venynyt	1st sing.	olin venynyt	en ollut venynyt
2nd sing.		venyit	et venynyt	2nd sing.	olit venynyt	et ollut venynyt
3rd sing.		venyi	ei venynyt	3rd sing.	oli venynyt	ei ollut venynyt
1st plur.		venyimme	emme venyneet	1st plur.	olimme venyneet	emme olleet venyneet
2nd plur.		venyitte	ette venyneet	2nd plur.	olitte venyneet	ette olleet venyneet
3rd plur.		venyivät	eivät venyneet	3rd plur.	olivat venyneet	eivät olleet venyneet
passive		venyttiin	ei venytty	passive	oli venytty	ei ollut venytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venyisin	en venyisi	1st sing.	olisin venynyt	en olisi venynyt
2nd sing.		venyisit	et venyisi	2nd sing.	olisit venynyt	et olisi venynyt
3rd sing.		venyisi	ei venyisi	3rd sing.	olisi venynyt	ei olisi venynyt
1st plur.		venyisimme	emme venyisi	1st plur.	olisimme venyneet	emme olisi venyneet
2nd plur.		venyisitte	ette venyisi	2nd plur.	olisitte venyneet	ette olisi venyneet
3rd plur.		venyisivät	eivät venyisi	3rd plur.	olisivat venyneet	eivät olisi venyneet
passive		venyttäisiin	ei venyttäisi	passive	olisi venytty	ei olisi venytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		veny	älä veny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		venyköön	älköön venykö	3rd sing.	olkoon venynyt	älköön olko venynyt
1st plur.		venykäämme	älkäämme venykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		venykää	älkää venykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		venykööt	älkööt venykö	3rd plur.	olkoot venyneet	älkööt olko venyneet
passive		venyttäköön	älköön venyttäkö	passive	olkoon venytty	älköön olko venytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venynen	en venyne	1st sing.	lienen venynyt	en liene venynyt
2nd sing.		venynet	et venyne	2nd sing.	lienet venynyt	et liene venynyt
3rd sing.		venynee	ei venyne	3rd sing.	lienee venynyt	ei liene venynyt
1st plur.		venynemme	emme venyne	1st plur.	lienemme venyneet	emme liene venyneet
2nd plur.		venynette	ette venyne	2nd plur.	lienette venyneet	ette liene venyneet
3rd plur.		venynevät	eivät venyne	3rd plur.	lienevät venyneet	eivät liene venyneet
passive		venyttäneen	ei venyttäne	passive	lienee venytty	ei liene venytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		venyä		present	venyvä	venyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venyäkseni venyäksemme 2nd venyäksesi venyäksenne 3rd venyäkseen venyäksensä		past	venynyt	venytty
2nd	inessive2	venyessä	venyttäessä	agent4	venymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st venyessäni venyessämme 2nd venyessäsi venyessänne 3rd venyessään venyessänsä		negative	venymätön
	instructive	venyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	venymässä	—
	elative	venymästä	—
	illative	venymään	—
	adessive	venymällä	—
	abessive	venymättä	—
	instructive	venymän	venyttämän
4th3	verbal noun	venyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venymäisilläni venymäisillämme 2nd venymäisilläsi venymäisillänne 3rd venymäisillään venymäisillänsä

Derived terms

nouns

• venyke
• venymä

 

verbs

• venyillä
• venyttää
• venähtää

 

Further reading

• “venyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04