venenoso

Asturian

Adjective

venenoso

1. neuter of venenosu

Italian

Etymology

Learned borrowing from Late Latin venēnōsus, derived from Latin venēnum (“poison”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ve.neˈno.zo/, (traditional) /ve.neˈno.so/
• Rhymes: -ozo, (traditional) -oso
• Hyphenation: ve‧ne‧nó‧so

Adjective

venenoso (feminine venenosa, masculine plural venenosi, feminine plural venenose)

1. (literary, obsolete) Alternative form of velenoso (“venomous”)

Derived terms

• venenosità

Related terms

• velenoso
• veneno
• venusto

 

Further reading

• venenoso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Etymology

Probably a semi-learned borrowing from Late Latin venēnōsus, from Latin venēnum. By surface analysis, veneno +‎ -oso.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ve.neˈno.zu/

• (Brazil) IPA^(key): /ve.neˈno.zu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ve.neˈno.zo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨ.nɨˈno.zu/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨ.nɨˈno.zu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨ.nɨˈno.zu/

• (Portugal, South) IPA^(key): [ˈvnːozʷ]

• Rhymes: -ozu
• Hyphenation: ve‧ne‧no‧so

Adjective

venenoso (feminine venenosa, masculine plural venenosos, feminine plural venenosas, metaphonic)

1. poisonous

   Synonym: peçonhento

Spanish

Etymology

Corresponds to Old Spanish veninoso, Late Latin venēnōsus; see veneno for more. By surface analysis, veneno +‎ -oso.

Pronunciation

• IPA^(key): /beneˈnoso/ [be.neˈno.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: ve‧ne‧no‧so

Adjective

venenoso (feminine venenosa, masculine plural venenosos, feminine plural venenosas)

1. venomous, poisonous

   Synonym: ponzoñoso

2. toxic

   Synonym: tóxico

Derived terms

• hiedra venenosa

 

Further reading

• “venenoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16