From Wiktionary, the free dictionary
vender la pomada (first-person singular present vendo la pomada, first-person singular preterite vendí la pomada, past participle vendido la pomada)
- (Chile, colloquial, idiomatic) to fool, deceive, beguile (make someone believe a lie)
- Synonym: engrupir