From Vefsn + mål (“language”).
vefsnmål n (definite singular vefsnmålet, indefinite plural vefsnmål, definite plural vefsnmåla)