vastuu

Finnish

Etymology

vastata (“to be responsible for, to be in charge of”) +‎ -uu. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1845, shortened from edesvastuu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑstuː/, [ˈʋɑ̝s̠tuː]
• Rhymes: -ɑstuː
• Hyphenation^(key): vas‧tuu

Noun

vastuu

1. responsibility, charge

   Ei ole hyvä, että kissasta vastuussa oleva henkilö ei ole koskaan kotona!

   It's not good that the person in charge of the cat is never home!

   Kun vanhempani kuolivat, jouduin yhtäkkiä vastuuseen nuoremmista sisaristani.

   When my parents died, I suddenly found myself in charge of my younger sisters.

2. (law) liability

Declension

Inflection of vastuu (Kotus type 17/vapaa, no gradation)
nominative		vastuu	vastuut
genitive		vastuun	vastuiden vastuitten
partitive		vastuuta	vastuita
illative		vastuuseen	vastuisiin
		singular	plural
nominative		vastuu	vastuut
accusative	nom.	vastuu	vastuut
	gen.	vastuun
genitive		vastuun	vastuiden vastuitten
partitive		vastuuta	vastuita
inessive		vastuussa	vastuissa
elative		vastuusta	vastuista
illative		vastuuseen	vastuisiin vastuihin rare
adessive		vastuulla	vastuilla
ablative		vastuulta	vastuilta
allative		vastuulle	vastuille
essive		vastuuna	vastuina
translative		vastuuksi	vastuiksi
abessive		vastuutta	vastuitta
instructive		—	vastuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vastuu (Kotus type 17/vapaa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vastuuni vastuuni accusative nom. vastuuni vastuuni gen. vastuuni genitive vastuuni vastuideni vastuitteni partitive vastuutani vastuitani inessive vastuussani vastuissani elative vastuustani vastuistani illative vastuuseeni vastuisiini vastuihini rare adessive vastuullani vastuillani ablative vastuultani vastuiltani allative vastuulleni vastuilleni essive vastuunani vastuinani translative vastuukseni vastuikseni abessive vastuuttani vastuittani instructive — — comitative — vastuineni second-person singular possessor singular plural nominative vastuusi vastuusi accusative nom. vastuusi vastuusi gen. vastuusi genitive vastuusi vastuidesi vastuittesi partitive vastuutasi vastuitasi inessive vastuussasi vastuissasi elative vastuustasi vastuistasi illative vastuuseesi vastuisiisi vastuihisi rare adessive vastuullasi vastuillasi ablative vastuultasi vastuiltasi allative vastuullesi vastuillesi essive vastuunasi vastuinasi translative vastuuksesi vastuiksesi abessive vastuuttasi vastuittasi instructive — — comitative — vastuinesi first-person plural possessor singular plural nominative vastuumme vastuumme accusative nom. vastuumme vastuumme gen. vastuumme genitive vastuumme vastuidemme vastuittemme partitive vastuutamme vastuitamme inessive vastuussamme vastuissamme elative vastuustamme vastuistamme illative vastuuseemme vastuisiimme vastuihimme rare adessive vastuullamme vastuillamme ablative vastuultamme vastuiltamme allative vastuullemme vastuillemme essive vastuunamme vastuinamme translative vastuuksemme vastuiksemme abessive vastuuttamme vastuittamme instructive — — comitative — vastuinemme second-person plural possessor singular plural nominative vastuunne vastuunne accusative nom. vastuunne vastuunne gen. vastuunne genitive vastuunne vastuidenne vastuittenne partitive vastuutanne vastuitanne inessive vastuussanne vastuissanne elative vastuustanne vastuistanne illative vastuuseenne vastuisiinne vastuihinne rare adessive vastuullanne vastuillanne ablative vastuultanne vastuiltanne allative vastuullenne vastuillenne essive vastuunanne vastuinanne translative vastuuksenne vastuiksenne abessive vastuuttanne vastuittanne instructive — — comitative — vastuinenne third-person possessor singular plural nominative vastuunsa vastuunsa accusative nom. vastuunsa vastuunsa gen. vastuunsa genitive vastuunsa vastuidensa vastuittensa partitive vastuutaan vastuutansa vastuitaan vastuitansa inessive vastuussaan vastuussansa vastuissaan vastuissansa elative vastuustaan vastuustansa vastuistaan vastuistansa illative vastuuseensa vastuisiinsa vastuihinsa rare adessive vastuullaan vastuullansa vastuillaan vastuillansa ablative vastuultaan vastuultansa vastuiltaan vastuiltansa allative vastuulleen vastuullensa vastuilleen vastuillensa essive vastuunaan vastuunansa vastuinaan vastuinansa translative vastuukseen vastuuksensa vastuikseen vastuiksensa abessive vastuuttaan vastuuttansa vastuittaan vastuittansa instructive — — comitative — vastuineen vastuinensa

Derived terms

• vastuullinen
• vastuuton
• vastuuttaa

 

compounds

• atomivastuu
• edesvastuu
• hallintovastuu
• hallitusvastuu
• hoitovastuu
• järjestämisvastuu
• korvausvastuu
• ministerivastuu
• omavastuinen
• omavastuu
• osavastuu
• päävastuu
• radiovastuu
• rikosvastuu
• sananvastuu
• talousvastuu
• tulosvastuu
• tuotevastuu
• tuottajavastuu
• vaaranvastuu
• vahingonkorvausvastuu
• vastuualue
• vastuuhenkilö
• vastuuministeri
• vastuunalainen
• vastuunkantaja
• vastuunkanto
• vastuuntunne
• vastuuntunto
• vastuuopettaja
• vastuuvakuutus
• vastuuvalmentaja
• vastuuvapaus
• vastuuvapautus
• vastuuvelvollinen
• vetovastuu
• virkavastuu
• väestövastuu
• ydinvastuu
• yhteiskuntavastuu
• yhteisvastuu

 

Further reading

• “vastuu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04