varsar
Ido
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French verser and Italian versare. The initial -e- was changed to -a- so to not cause confusion with vers and verso.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]varsar (present tense varsas, past tense varsis, future tense varsos, imperative varsez, conditional varsus)
- (transitive) to pour, pour out (as liquids)
- Il varsis lakto del krucho aden la tasi. ― He poured milk from the jug into the cups.
- (transitive) to spill (accidentally)
- El kuris, ed acidente varsis la sitelo. ― She ran, and accidentally spilled the bucket.
- (transitive) to shed (blood)
- La milito varsis multa sango. ― The war shed a lot of blood.
- (transitive) to empty (solid things)
- Varsez la buxo aden la pavimento. ― Empty the box on the floor.
Conjugation
[edit]
|
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | varsar | varsir | varsor | ||||
| tense | varsas | varsis | varsos | ||||
| conditional | varsus | — | — | ||||
| imperative | varsez | — | — | ||||
| adjective active participle | varsanta | varsinta | varsonta | ||||
| adverbial active participle | varsante | varsinte | varsonte | ||||
| nominal active participle |
singular | varsanto | varsinto | varsonto | |||
| plural | varsanti | varsinti | varsonti | ||||
| adjective passive participle | varsata | varsita | varsota | ||||
| adverbial passive participle | varsate | varsite | varsote | ||||
| nominal passive participle |
singular | varsato | varsito | varsoto | |||
| plural | varsati | varsiti | varsoti | ||||
Derived terms
[edit]- ekvarsar (“to empty out, pour off, spill”)
- envarsar (“to pour in, infuse”)
- transvarsar (“to decant; to transfuse (blood)”)
- varsilo (“the top part of a jug”)
- Varsero (“Aquarius”)