vammainen

Finnish

Etymology

vamma +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑmːɑi̯nen/, [ˈʋɑ̝mːɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑmːɑinen
• Hyphenation^(key): vam‧mai‧nen

Adjective

vammainen (comparative vammaisempi, superlative vammaisin)

1. disabled, handicapped
2. (colloquial) inadequate, deficient

Declension

Inflection of vammainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vammainen	vammaiset
genitive		vammaisen	vammaisten vammaisien
partitive		vammaista	vammaisia
illative		vammaiseen	vammaisiin
		singular	plural
nominative		vammainen	vammaiset
accusative	nom.	vammainen	vammaiset
	gen.	vammaisen
genitive		vammaisen	vammaisten vammaisien
partitive		vammaista	vammaisia
inessive		vammaisessa	vammaisissa
elative		vammaisesta	vammaisista
illative		vammaiseen	vammaisiin
adessive		vammaisella	vammaisilla
ablative		vammaiselta	vammaisilta
allative		vammaiselle	vammaisille
essive		vammaisena	vammaisina
translative		vammaiseksi	vammaisiksi
abessive		vammaisetta	vammaisitta
instructive		—	vammaisin
comitative		—	vammaisine

Possessive forms of vammainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vammaiseni vammaiseni accusative nom. vammaiseni vammaiseni gen. vammaiseni genitive vammaiseni vammaisteni vammaisieni partitive vammaistani vammaisiani inessive vammaisessani vammaisissani elative vammaisestani vammaisistani illative vammaiseeni vammaisiini adessive vammaisellani vammaisillani ablative vammaiseltani vammaisiltani allative vammaiselleni vammaisilleni essive vammaisenani vammaisinani translative vammaisekseni vammaisikseni abessive vammaisettani vammaisittani instructive — — comitative — vammaisineni second-person singular possessor singular plural nominative vammaisesi vammaisesi accusative nom. vammaisesi vammaisesi gen. vammaisesi genitive vammaisesi vammaistesi vammaisiesi partitive vammaistasi vammaisiasi inessive vammaisessasi vammaisissasi elative vammaisestasi vammaisistasi illative vammaiseesi vammaisiisi adessive vammaisellasi vammaisillasi ablative vammaiseltasi vammaisiltasi allative vammaisellesi vammaisillesi essive vammaisenasi vammaisinasi translative vammaiseksesi vammaisiksesi abessive vammaisettasi vammaisittasi instructive — — comitative — vammaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vammaisemme vammaisemme accusative nom. vammaisemme vammaisemme gen. vammaisemme genitive vammaisemme vammaistemme vammaisiemme partitive vammaistamme vammaisiamme inessive vammaisessamme vammaisissamme elative vammaisestamme vammaisistamme illative vammaiseemme vammaisiimme adessive vammaisellamme vammaisillamme ablative vammaiseltamme vammaisiltamme allative vammaisellemme vammaisillemme essive vammaisenamme vammaisinamme translative vammaiseksemme vammaisiksemme abessive vammaisettamme vammaisittamme instructive — — comitative — vammaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vammaisenne vammaisenne accusative nom. vammaisenne vammaisenne gen. vammaisenne genitive vammaisenne vammaistenne vammaisienne partitive vammaistanne vammaisianne inessive vammaisessanne vammaisissanne elative vammaisestanne vammaisistanne illative vammaiseenne vammaisiinne adessive vammaisellanne vammaisillanne ablative vammaiseltanne vammaisiltanne allative vammaisellenne vammaisillenne essive vammaisenanne vammaisinanne translative vammaiseksenne vammaisiksenne abessive vammaisettanne vammaisittanne instructive — — comitative — vammaisinenne third-person possessor singular plural nominative vammaisensa vammaisensa accusative nom. vammaisensa vammaisensa gen. vammaisensa genitive vammaisensa vammaistensa vammaisiensa partitive vammaistaan vammaistansa vammaisiaan vammaisiansa inessive vammaisessaan vammaisessansa vammaisissaan vammaisissansa elative vammaisestaan vammaisestansa vammaisistaan vammaisistansa illative vammaiseensa vammaisiinsa adessive vammaisellaan vammaisellansa vammaisillaan vammaisillansa ablative vammaiseltaan vammaiseltansa vammaisiltaan vammaisiltansa allative vammaiselleen vammaisellensa vammaisilleen vammaisillensa essive vammaisenaan vammaisenansa vammaisinaan vammaisinansa translative vammaisekseen vammaiseksensa vammaisikseen vammaisiksensa abessive vammaisettaan vammaisettansa vammaisittaan vammaisittansa instructive — — comitative — vammaisineen vammaisinensa

Derived terms

• vammaisuus

(compounds):

• aistivammainen
• aivovammainen
• kuulovammainen
• näkövammainen
• puhevammainen
• raajavammainen
• selkäydinvammainen
• sotavammainen
• tunnevammainen
• vammaishuolto
• vammaisjärjestö
• vammaisliikunta
• vammaisopiskelija
• vammaispalvelu
• vammaispolitiikka
• vammaispuhelin
• vammaistuki
• vammaistyö
• vammaisurheilija
• vammaisurheilu
• vammaisväline
• värivammainen

Noun

vammainen

1. disabled person, handicapped person
2. In plural, the disabled (the disabled people as a group)

   Meidän täytyy helpottaa vammaisten kulkua museoomme.

   We must improve the access of the disabled into our museum.

3. (informal, offensive) A general insult akin to English retard.

Declension

Inflection of vammainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vammainen	vammaiset
genitive		vammaisen	vammaisten vammaisien
partitive		vammaista	vammaisia
illative		vammaiseen	vammaisiin
		singular	plural
nominative		vammainen	vammaiset
accusative	nom.	vammainen	vammaiset
	gen.	vammaisen
genitive		vammaisen	vammaisten vammaisien
partitive		vammaista	vammaisia
inessive		vammaisessa	vammaisissa
elative		vammaisesta	vammaisista
illative		vammaiseen	vammaisiin
adessive		vammaisella	vammaisilla
ablative		vammaiselta	vammaisilta
allative		vammaiselle	vammaisille
essive		vammaisena	vammaisina
translative		vammaiseksi	vammaisiksi
abessive		vammaisetta	vammaisitta
instructive		—	vammaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vammainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vammaiseni vammaiseni accusative nom. vammaiseni vammaiseni gen. vammaiseni genitive vammaiseni vammaisteni vammaisieni partitive vammaistani vammaisiani inessive vammaisessani vammaisissani elative vammaisestani vammaisistani illative vammaiseeni vammaisiini adessive vammaisellani vammaisillani ablative vammaiseltani vammaisiltani allative vammaiselleni vammaisilleni essive vammaisenani vammaisinani translative vammaisekseni vammaisikseni abessive vammaisettani vammaisittani instructive — — comitative — vammaisineni second-person singular possessor singular plural nominative vammaisesi vammaisesi accusative nom. vammaisesi vammaisesi gen. vammaisesi genitive vammaisesi vammaistesi vammaisiesi partitive vammaistasi vammaisiasi inessive vammaisessasi vammaisissasi elative vammaisestasi vammaisistasi illative vammaiseesi vammaisiisi adessive vammaisellasi vammaisillasi ablative vammaiseltasi vammaisiltasi allative vammaisellesi vammaisillesi essive vammaisenasi vammaisinasi translative vammaiseksesi vammaisiksesi abessive vammaisettasi vammaisittasi instructive — — comitative — vammaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vammaisemme vammaisemme accusative nom. vammaisemme vammaisemme gen. vammaisemme genitive vammaisemme vammaistemme vammaisiemme partitive vammaistamme vammaisiamme inessive vammaisessamme vammaisissamme elative vammaisestamme vammaisistamme illative vammaiseemme vammaisiimme adessive vammaisellamme vammaisillamme ablative vammaiseltamme vammaisiltamme allative vammaisellemme vammaisillemme essive vammaisenamme vammaisinamme translative vammaiseksemme vammaisiksemme abessive vammaisettamme vammaisittamme instructive — — comitative — vammaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vammaisenne vammaisenne accusative nom. vammaisenne vammaisenne gen. vammaisenne genitive vammaisenne vammaistenne vammaisienne partitive vammaistanne vammaisianne inessive vammaisessanne vammaisissanne elative vammaisestanne vammaisistanne illative vammaiseenne vammaisiinne adessive vammaisellanne vammaisillanne ablative vammaiseltanne vammaisiltanne allative vammaisellenne vammaisillenne essive vammaisenanne vammaisinanne translative vammaiseksenne vammaisiksenne abessive vammaisettanne vammaisittanne instructive — — comitative — vammaisinenne third-person possessor singular plural nominative vammaisensa vammaisensa accusative nom. vammaisensa vammaisensa gen. vammaisensa genitive vammaisensa vammaistensa vammaisiensa partitive vammaistaan vammaistansa vammaisiaan vammaisiansa inessive vammaisessaan vammaisessansa vammaisissaan vammaisissansa elative vammaisestaan vammaisestansa vammaisistaan vammaisistansa illative vammaiseensa vammaisiinsa adessive vammaisellaan vammaisellansa vammaisillaan vammaisillansa ablative vammaiseltaan vammaiseltansa vammaisiltaan vammaisiltansa allative vammaiselleen vammaisellensa vammaisilleen vammaisillensa essive vammaisenaan vammaisenansa vammaisinaan vammaisinansa translative vammaisekseen vammaiseksensa vammaisikseen vammaisiksensa abessive vammaisettaan vammaisettansa vammaisittaan vammaisittansa instructive — — comitative — vammaisineen vammaisinensa

Further reading

• “vammainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01