Literally, “to flow (off) like water off the back of a goose”. Compare English like water off a duck's back.
valua kuin vesi hanhen selästä
See valua.