valssi

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑ̝ls̠ːi]
• Rhymes: -ɑlsːi
• Hyphenation^(key): vals‧si

Etymology 1

Borrowed from Swedish vals (“waltz”), from French valse, from German Walzer.

Noun

valssi

1. (dance, music) waltz

Declension

Inflection of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		valssi	valssit
genitive		valssin	valssien
partitive		valssia	valsseja
illative		valssiin	valsseihin
		singular	plural
nominative		valssi	valssit
accusative	nom.	valssi	valssit
	gen.	valssin
genitive		valssin	valssien
partitive		valssia	valsseja
inessive		valssissa	valsseissa
elative		valssista	valsseista
illative		valssiin	valsseihin
adessive		valssilla	valsseilla
ablative		valssilta	valsseilta
allative		valssille	valsseille
essive		valssina	valsseina
translative		valssiksi	valsseiksi
abessive		valssitta	valsseitta
instructive		—	valssein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valssini valssini accusative nom. valssini valssini gen. valssini genitive valssini valssieni partitive valssiani valssejani inessive valssissani valsseissani elative valssistani valsseistani illative valssiini valsseihini adessive valssillani valsseillani ablative valssiltani valsseiltani allative valssilleni valsseilleni essive valssinani valsseinani translative valssikseni valsseikseni abessive valssittani valsseittani instructive — — comitative — valsseineni second-person singular possessor singular plural nominative valssisi valssisi accusative nom. valssisi valssisi gen. valssisi genitive valssisi valssiesi partitive valssiasi valssejasi inessive valssissasi valsseissasi elative valssistasi valsseistasi illative valssiisi valsseihisi adessive valssillasi valsseillasi ablative valssiltasi valsseiltasi allative valssillesi valsseillesi essive valssinasi valsseinasi translative valssiksesi valsseiksesi abessive valssittasi valsseittasi instructive — — comitative — valsseinesi first-person plural possessor singular plural nominative valssimme valssimme accusative nom. valssimme valssimme gen. valssimme genitive valssimme valssiemme partitive valssiamme valssejamme inessive valssissamme valsseissamme elative valssistamme valsseistamme illative valssiimme valsseihimme adessive valssillamme valsseillamme ablative valssiltamme valsseiltamme allative valssillemme valsseillemme essive valssinamme valsseinamme translative valssiksemme valsseiksemme abessive valssittamme valsseittamme instructive — — comitative — valsseinemme second-person plural possessor singular plural nominative valssinne valssinne accusative nom. valssinne valssinne gen. valssinne genitive valssinne valssienne partitive valssianne valssejanne inessive valssissanne valsseissanne elative valssistanne valsseistanne illative valssiinne valsseihinne adessive valssillanne valsseillanne ablative valssiltanne valsseiltanne allative valssillenne valsseillenne essive valssinanne valsseinanne translative valssiksenne valsseiksenne abessive valssittanne valsseittanne instructive — — comitative — valsseinenne third-person possessor singular plural nominative valssinsa valssinsa accusative nom. valssinsa valssinsa gen. valssinsa genitive valssinsa valssiensa partitive valssiaan valssiansa valssejaan valssejansa inessive valssissaan valssissansa valsseissaan valsseissansa elative valssistaan valssistansa valsseistaan valsseistansa illative valssiinsa valsseihinsa adessive valssillaan valssillansa valsseillaan valsseillansa ablative valssiltaan valssiltansa valsseiltaan valsseiltansa allative valssilleen valssillensa valsseilleen valsseillensa essive valssinaan valssinansa valsseinaan valsseinansa translative valssikseen valssiksensa valsseikseen valsseiksensa abessive valssittaan valssittansa valsseittaan valsseittansa instructive — — comitative — valsseineen valsseinensa

Derived terms

• valssata

(compounds):

• häävalssi
• poskivalssi
• wienervalssi
• wieniläisvalssi
• wieninvalssi

Further reading

• “2. valssi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Borrowed from Swedish vals (“roll”), from German Walze.

Noun

valssi

1. roll (metal press)

Declension

Inflection of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		valssi	valssit
genitive		valssin	valssien
partitive		valssia	valsseja
illative		valssiin	valsseihin
		singular	plural
nominative		valssi	valssit
accusative	nom.	valssi	valssit
	gen.	valssin
genitive		valssin	valssien
partitive		valssia	valsseja
inessive		valssissa	valsseissa
elative		valssista	valsseista
illative		valssiin	valsseihin
adessive		valssilla	valsseilla
ablative		valssilta	valsseilta
allative		valssille	valsseille
essive		valssina	valsseina
translative		valssiksi	valsseiksi
abessive		valssitta	valsseitta
instructive		—	valssein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valssini valssini accusative nom. valssini valssini gen. valssini genitive valssini valssieni partitive valssiani valssejani inessive valssissani valsseissani elative valssistani valsseistani illative valssiini valsseihini adessive valssillani valsseillani ablative valssiltani valsseiltani allative valssilleni valsseilleni essive valssinani valsseinani translative valssikseni valsseikseni abessive valssittani valsseittani instructive — — comitative — valsseineni second-person singular possessor singular plural nominative valssisi valssisi accusative nom. valssisi valssisi gen. valssisi genitive valssisi valssiesi partitive valssiasi valssejasi inessive valssissasi valsseissasi elative valssistasi valsseistasi illative valssiisi valsseihisi adessive valssillasi valsseillasi ablative valssiltasi valsseiltasi allative valssillesi valsseillesi essive valssinasi valsseinasi translative valssiksesi valsseiksesi abessive valssittasi valsseittasi instructive — — comitative — valsseinesi first-person plural possessor singular plural nominative valssimme valssimme accusative nom. valssimme valssimme gen. valssimme genitive valssimme valssiemme partitive valssiamme valssejamme inessive valssissamme valsseissamme elative valssistamme valsseistamme illative valssiimme valsseihimme adessive valssillamme valsseillamme ablative valssiltamme valsseiltamme allative valssillemme valsseillemme essive valssinamme valsseinamme translative valssiksemme valsseiksemme abessive valssittamme valsseittamme instructive — — comitative — valsseinemme second-person plural possessor singular plural nominative valssinne valssinne accusative nom. valssinne valssinne gen. valssinne genitive valssinne valssienne partitive valssianne valssejanne inessive valssissanne valsseissanne elative valssistanne valsseistanne illative valssiinne valsseihinne adessive valssillanne valsseillanne ablative valssiltanne valsseiltanne allative valssillenne valsseillenne essive valssinanne valsseinanne translative valssiksenne valsseiksenne abessive valssittanne valsseittanne instructive — — comitative — valsseinenne third-person possessor singular plural nominative valssinsa valssinsa accusative nom. valssinsa valssinsa gen. valssinsa genitive valssinsa valssiensa partitive valssiaan valssiansa valssejaan valssejansa inessive valssissaan valssissansa valsseissaan valsseissansa elative valssistaan valssistansa valsseistaan valsseistansa illative valssiinsa valsseihinsa adessive valssillaan valssillansa valsseillaan valsseillansa ablative valssiltaan valssiltansa valsseiltaan valsseiltansa allative valssilleen valssillensa valsseilleen valsseillensa essive valssinaan valssinansa valsseinaan valsseinansa translative valssikseen valssiksensa valsseikseen valsseiksensa abessive valssittaan valssittansa valsseittaan valsseittansa instructive — — comitative — valsseineen valsseinensa

Derived terms

• valssata

(compounds):

• alavalssi
• valssijyrä
• valssikone
• valssilaitos
• valssimylly

Related terms

• valssata

Further reading

• “1. valssi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑɫs̠ʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑɫʃːi]
• Rhymes: -ɑlsʲː, -ɑlsːi
• Hyphenation: vals‧si

Noun

valssi

1. waltz

Declension

Declension of valssi (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	valssi	valssit
genitive	valssin	valssiin, valssiloin
partitive	valssia	valssija, valssiloja
illative	valssii	valssii, valssiloihe
inessive	valssiis	valssiis, valssilois
elative	valssist	valssiist, valssiloist
allative	valssille	valssiille, valssiloille
adessive	valssiil	valssiil, valssiloil
ablative	valssilt	valssiilt, valssiloilt
translative	valssiks	valssiiks, valssiloiks
essive	valssinna, valssiin	valssiinna, valssiloinna, valssiin, valssiloin
exessive1)	valssint	valssiint, valssiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 637