valomerkki

Finnish

Etymology

From valo (“light”) +‎ merkki (“signal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑloˌmerkːi/, [ˈʋɑ̝lo̞ˌme̞rkːi]
• Rhymes: -erkːi
• Hyphenation^(key): valo‧merkki

Noun

valomerkki

1. light signal (any signal given by means of light)
2. last call (light signal at pubs, bars and nightclubs to inform the customers that no more orders will be taken)

   Olisin halunnut bailata paljon pidempään, valomerkki tuli tänään aivan liian aikaisin.

   I would have liked to party a lot longer, they gave the last call way too early tonight.

Declension

Inflection of valomerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		valomerkki	valomerkit
genitive		valomerkin	valomerkkien
partitive		valomerkkiä	valomerkkejä
illative		valomerkkiin	valomerkkeihin
		singular	plural
nominative		valomerkki	valomerkit
accusative	nom.	valomerkki	valomerkit
	gen.	valomerkin
genitive		valomerkin	valomerkkien
partitive		valomerkkiä	valomerkkejä
inessive		valomerkissä	valomerkeissä
elative		valomerkistä	valomerkeistä
illative		valomerkkiin	valomerkkeihin
adessive		valomerkillä	valomerkeillä
ablative		valomerkiltä	valomerkeiltä
allative		valomerkille	valomerkeille
essive		valomerkkinä	valomerkkeinä
translative		valomerkiksi	valomerkeiksi
abessive		valomerkittä	valomerkeittä
instructive		—	valomerkein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valomerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valomerkkini valomerkkini accusative nom. valomerkkini valomerkkini gen. valomerkkini genitive valomerkkini valomerkkieni partitive valomerkkiäni valomerkkejäni inessive valomerkissäni valomerkeissäni elative valomerkistäni valomerkeistäni illative valomerkkiini valomerkkeihini adessive valomerkilläni valomerkeilläni ablative valomerkiltäni valomerkeiltäni allative valomerkilleni valomerkeilleni essive valomerkkinäni valomerkkeinäni translative valomerkikseni valomerkeikseni abessive valomerkittäni valomerkeittäni instructive — — comitative — valomerkkeineni second-person singular possessor singular plural nominative valomerkkisi valomerkkisi accusative nom. valomerkkisi valomerkkisi gen. valomerkkisi genitive valomerkkisi valomerkkiesi partitive valomerkkiäsi valomerkkejäsi inessive valomerkissäsi valomerkeissäsi elative valomerkistäsi valomerkeistäsi illative valomerkkiisi valomerkkeihisi adessive valomerkilläsi valomerkeilläsi ablative valomerkiltäsi valomerkeiltäsi allative valomerkillesi valomerkeillesi essive valomerkkinäsi valomerkkeinäsi translative valomerkiksesi valomerkeiksesi abessive valomerkittäsi valomerkeittäsi instructive — — comitative — valomerkkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative valomerkkimme valomerkkimme accusative nom. valomerkkimme valomerkkimme gen. valomerkkimme genitive valomerkkimme valomerkkiemme partitive valomerkkiämme valomerkkejämme inessive valomerkissämme valomerkeissämme elative valomerkistämme valomerkeistämme illative valomerkkiimme valomerkkeihimme adessive valomerkillämme valomerkeillämme ablative valomerkiltämme valomerkeiltämme allative valomerkillemme valomerkeillemme essive valomerkkinämme valomerkkeinämme translative valomerkiksemme valomerkeiksemme abessive valomerkittämme valomerkeittämme instructive — — comitative — valomerkkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative valomerkkinne valomerkkinne accusative nom. valomerkkinne valomerkkinne gen. valomerkkinne genitive valomerkkinne valomerkkienne partitive valomerkkiänne valomerkkejänne inessive valomerkissänne valomerkeissänne elative valomerkistänne valomerkeistänne illative valomerkkiinne valomerkkeihinne adessive valomerkillänne valomerkeillänne ablative valomerkiltänne valomerkeiltänne allative valomerkillenne valomerkeillenne essive valomerkkinänne valomerkkeinänne translative valomerkiksenne valomerkeiksenne abessive valomerkittänne valomerkeittänne instructive — — comitative — valomerkkeinenne third-person possessor singular plural nominative valomerkkinsä valomerkkinsä accusative nom. valomerkkinsä valomerkkinsä gen. valomerkkinsä genitive valomerkkinsä valomerkkiensä partitive valomerkkiään valomerkkiänsä valomerkkejään valomerkkejänsä inessive valomerkissään valomerkissänsä valomerkeissään valomerkeissänsä elative valomerkistään valomerkistänsä valomerkeistään valomerkeistänsä illative valomerkkiinsä valomerkkeihinsä adessive valomerkillään valomerkillänsä valomerkeillään valomerkeillänsä ablative valomerkiltään valomerkiltänsä valomerkeiltään valomerkeiltänsä allative valomerkilleen valomerkillensä valomerkeilleen valomerkeillensä essive valomerkkinään valomerkkinänsä valomerkkeinään valomerkkeinänsä translative valomerkikseen valomerkiksensä valomerkeikseen valomerkeiksensä abessive valomerkittään valomerkittänsä valomerkeittään valomerkeittänsä instructive — — comitative — valomerkkeineen valomerkkeinensä

Synonyms

• (last call): pilkku (colloquial)

Further reading

• “valomerkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• merkkivalo