vajehtada

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *vaihtadak. Cognates include Finnish vaihtaa.

Verb

vajehtada

1. to change, to alter
2. to replace, to substitute
3. to exchange, to swap
4. to rearrange
5. to break from, to change

Inflection

Inflection of vajehtada (inflection type 5/vodada)
1st infinitive	vajehtada
present indic.	vajehtab
past indic.	vajehti
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	vajehtan	vajehtin	—
2nd singular	vajehtad	vajehtid	vajehta
3rd singular	vajehtab	vajehti	vajehtagha
1st plural	vajehtam	vajehtim	vajehtagam
2nd plural	vajehtat	vajehtit	vajehtagat
3rd plural	vajehtadas vajehtaba	vajehtiba	vajehtagha
sing. conneg.1	vajehta	vajehtand	vajehta
plur. conneg.	vajehtagoi	vajehtanugoi	vajehtagoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	vajehtaižin	vajehtanuižin	vajehtanen
2nd singular	vajehtaižid	vajehtanuižid	vajehtaned
3rd singular	vajehtaiži	vajehtanuiži	vajehtaneb
1st plural	vajehtaižim	vajehtanuižim	vajehtanem
2nd plural	vajehtaižit	vajehtanuižit	vajehtanet
3rd plural	vajehtaižiba	vajehtanuižiba	vajehtaneba
connegative	vajehtaiži	vajehtanuiži	vajehtane
non-finite forms
1st infinitive	vajehtada
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	vajehtades	inessive	vajehtamas
instructive	vajehtaden	illative	vajehtamaha
participles		elative	vajehtamaspäi
present active	vajehtai	adessive	vajehtamal
past active	vajehtanu	abessive	vajehtamat
past passive	vajehtadud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

• vajehtamatoi

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “заменить, изменить, ломать, менять, обменивать, переставить, разменивать, сменить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika