vaivuttaa

Finnish

Etymology

vaipua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯ʋutːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝i̯ʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑiʋutːɑː
• Hyphenation^(key): vai‧vut‧taa

Verb

vaivuttaa

1. to put into (sleep, coma, etc.)

   vaivuttaa uneen, transsiin, epätoivoon

   to put into sleep, trance, despair

Conjugation

Inflection of vaivuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaivutan	en vaivuta	1st sing.	olen vaivuttanut	en ole vaivuttanut
2nd sing.		vaivutat	et vaivuta	2nd sing.	olet vaivuttanut	et ole vaivuttanut
3rd sing.		vaivuttaa	ei vaivuta	3rd sing.	on vaivuttanut	ei ole vaivuttanut
1st plur.		vaivutamme	emme vaivuta	1st plur.	olemme vaivuttaneet	emme ole vaivuttaneet
2nd plur.		vaivutatte	ette vaivuta	2nd plur.	olette vaivuttaneet	ette ole vaivuttaneet
3rd plur.		vaivuttavat	eivät vaivuta	3rd plur.	ovat vaivuttaneet	eivät ole vaivuttaneet
passive		vaivutetaan	ei vaivuteta	passive	on vaivutettu	ei ole vaivutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaivutin	en vaivuttanut	1st sing.	olin vaivuttanut	en ollut vaivuttanut
2nd sing.		vaivutit	et vaivuttanut	2nd sing.	olit vaivuttanut	et ollut vaivuttanut
3rd sing.		vaivutti	ei vaivuttanut	3rd sing.	oli vaivuttanut	ei ollut vaivuttanut
1st plur.		vaivutimme	emme vaivuttaneet	1st plur.	olimme vaivuttaneet	emme olleet vaivuttaneet
2nd plur.		vaivutitte	ette vaivuttaneet	2nd plur.	olitte vaivuttaneet	ette olleet vaivuttaneet
3rd plur.		vaivuttivat	eivät vaivuttaneet	3rd plur.	olivat vaivuttaneet	eivät olleet vaivuttaneet
passive		vaivutettiin	ei vaivutettu	passive	oli vaivutettu	ei ollut vaivutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaivuttaisin	en vaivuttaisi	1st sing.	olisin vaivuttanut	en olisi vaivuttanut
2nd sing.		vaivuttaisit	et vaivuttaisi	2nd sing.	olisit vaivuttanut	et olisi vaivuttanut
3rd sing.		vaivuttaisi	ei vaivuttaisi	3rd sing.	olisi vaivuttanut	ei olisi vaivuttanut
1st plur.		vaivuttaisimme	emme vaivuttaisi	1st plur.	olisimme vaivuttaneet	emme olisi vaivuttaneet
2nd plur.		vaivuttaisitte	ette vaivuttaisi	2nd plur.	olisitte vaivuttaneet	ette olisi vaivuttaneet
3rd plur.		vaivuttaisivat	eivät vaivuttaisi	3rd plur.	olisivat vaivuttaneet	eivät olisi vaivuttaneet
passive		vaivutettaisiin	ei vaivutettaisi	passive	olisi vaivutettu	ei olisi vaivutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaivuta	älä vaivuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaivuttakoon	älköön vaivuttako	3rd sing.	olkoon vaivuttanut	älköön olko vaivuttanut
1st plur.		vaivuttakaamme	älkäämme vaivuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaivuttakaa	älkää vaivuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaivuttakoot	älkööt vaivuttako	3rd plur.	olkoot vaivuttaneet	älkööt olko vaivuttaneet
passive		vaivutettakoon	älköön vaivutettako	passive	olkoon vaivutettu	älköön olko vaivutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaivuttanen	en vaivuttane	1st sing.	lienen vaivuttanut	en liene vaivuttanut
2nd sing.		vaivuttanet	et vaivuttane	2nd sing.	lienet vaivuttanut	et liene vaivuttanut
3rd sing.		vaivuttanee	ei vaivuttane	3rd sing.	lienee vaivuttanut	ei liene vaivuttanut
1st plur.		vaivuttanemme	emme vaivuttane	1st plur.	lienemme vaivuttaneet	emme liene vaivuttaneet
2nd plur.		vaivuttanette	ette vaivuttane	2nd plur.	lienette vaivuttaneet	ette liene vaivuttaneet
3rd plur.		vaivuttanevat	eivät vaivuttane	3rd plur.	lienevät vaivuttaneet	eivät liene vaivuttaneet
passive		vaivutettaneen	ei vaivutettane	passive	lienee vaivutettu	ei liene vaivutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaivuttaa		present	vaivuttava	vaivutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaivuttaakseni vaivuttaaksemme 2nd vaivuttaaksesi vaivuttaaksenne 3rd vaivuttaakseen vaivuttaaksensa		past	vaivuttanut	vaivutettu
2nd	inessive2	vaivuttaessa	vaivutettaessa	agent4	vaivuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaivuttaessani vaivuttaessamme 2nd vaivuttaessasi vaivuttaessanne 3rd vaivuttaessaan vaivuttaessansa		negative	vaivuttamaton
	instructive	vaivuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vaivuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vaivuttamassa	—
	elative	vaivuttamasta	—
	illative	vaivuttamaan	—
	adessive	vaivuttamalla	—
	abessive	vaivuttamatta	—
	instructive	vaivuttaman	vaivutettaman
4th3	verbal noun	vaivuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaivuttamaisillani vaivuttamaisillamme 2nd vaivuttamaisillasi vaivuttamaisillanne 3rd vaivuttamaisillaan vaivuttamaisillansa

Derived terms

• vaivuttaminen
• vaivutus

 

Further reading

• “vaivuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04