vaihdella

Finnish

Etymology

From vaihtaa +‎ -ella (frequentative aspect).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑi̯hdelːɑˣ/, [ˈʋɑ̝i̯hde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑihdelːɑ
• Hyphenation^(key): vaih‧del‧la

Verb

vaihdella

1. (transitive, intransitive) frequentative of vaihtaa (“to change”)
2. (intransitive) To vary.
3. (intransitive) To fluctuate.

Conjugation

Inflection of vaihdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaihtelen	en vaihtele	1st sing.	olen vaihdellut	en ole vaihdellut
2nd sing.		vaihtelet	et vaihtele	2nd sing.	olet vaihdellut	et ole vaihdellut
3rd sing.		vaihtelee	ei vaihtele	3rd sing.	on vaihdellut	ei ole vaihdellut
1st plur.		vaihtelemme	emme vaihtele	1st plur.	olemme vaihdelleet	emme ole vaihdelleet
2nd plur.		vaihtelette	ette vaihtele	2nd plur.	olette vaihdelleet	ette ole vaihdelleet
3rd plur.		vaihtelevat	eivät vaihtele	3rd plur.	ovat vaihdelleet	eivät ole vaihdelleet
passive		vaihdellaan	ei vaihdella	passive	on vaihdeltu	ei ole vaihdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaihtelin	en vaihdellut	1st sing.	olin vaihdellut	en ollut vaihdellut
2nd sing.		vaihtelit	et vaihdellut	2nd sing.	olit vaihdellut	et ollut vaihdellut
3rd sing.		vaihteli	ei vaihdellut	3rd sing.	oli vaihdellut	ei ollut vaihdellut
1st plur.		vaihtelimme	emme vaihdelleet	1st plur.	olimme vaihdelleet	emme olleet vaihdelleet
2nd plur.		vaihtelitte	ette vaihdelleet	2nd plur.	olitte vaihdelleet	ette olleet vaihdelleet
3rd plur.		vaihtelivat	eivät vaihdelleet	3rd plur.	olivat vaihdelleet	eivät olleet vaihdelleet
passive		vaihdeltiin	ei vaihdeltu	passive	oli vaihdeltu	ei ollut vaihdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaihtelisin	en vaihtelisi	1st sing.	olisin vaihdellut	en olisi vaihdellut
2nd sing.		vaihtelisit	et vaihtelisi	2nd sing.	olisit vaihdellut	et olisi vaihdellut
3rd sing.		vaihtelisi	ei vaihtelisi	3rd sing.	olisi vaihdellut	ei olisi vaihdellut
1st plur.		vaihtelisimme	emme vaihtelisi	1st plur.	olisimme vaihdelleet	emme olisi vaihdelleet
2nd plur.		vaihtelisitte	ette vaihtelisi	2nd plur.	olisitte vaihdelleet	ette olisi vaihdelleet
3rd plur.		vaihtelisivat	eivät vaihtelisi	3rd plur.	olisivat vaihdelleet	eivät olisi vaihdelleet
passive		vaihdeltaisiin	ei vaihdeltaisi	passive	olisi vaihdeltu	ei olisi vaihdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaihtele	älä vaihtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaihdelkoon	älköön vaihdelko	3rd sing.	olkoon vaihdellut	älköön olko vaihdellut
1st plur.		vaihdelkaamme	älkäämme vaihdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaihdelkaa	älkää vaihdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaihdelkoot	älkööt vaihdelko	3rd plur.	olkoot vaihdelleet	älkööt olko vaihdelleet
passive		vaihdeltakoon	älköön vaihdeltako	passive	olkoon vaihdeltu	älköön olko vaihdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaihdellen	en vaihdelle	1st sing.	lienen vaihdellut	en liene vaihdellut
2nd sing.		vaihdellet	et vaihdelle	2nd sing.	lienet vaihdellut	et liene vaihdellut
3rd sing.		vaihdellee	ei vaihdelle	3rd sing.	lienee vaihdellut	ei liene vaihdellut
1st plur.		vaihdellemme	emme vaihdelle	1st plur.	lienemme vaihdelleet	emme liene vaihdelleet
2nd plur.		vaihdellette	ette vaihdelle	2nd plur.	lienette vaihdelleet	ette liene vaihdelleet
3rd plur.		vaihdellevat	eivät vaihdelle	3rd plur.	lienevät vaihdelleet	eivät liene vaihdelleet
passive		vaihdeltaneen	ei vaihdeltane	passive	lienee vaihdeltu	ei liene vaihdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaihdella		present	vaihteleva	vaihdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaihdellakseni vaihdellaksemme 2nd vaihdellaksesi vaihdellaksenne 3rd vaihdellakseen vaihdellaksensa		past	vaihdellut	vaihdeltu
2nd	inessive2	vaihdellessa	vaihdeltaessa	agent4	vaihtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaihdellessani vaihdellessamme 2nd vaihdellessasi vaihdellessanne 3rd vaihdellessaan vaihdellessansa		negative	vaihtelematon
	instructive	vaihdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vaihtelemassa	—
	elative	vaihtelemasta	—
	illative	vaihtelemaan	—
	adessive	vaihtelemalla	—
	abessive	vaihtelematta	—
	instructive	vaihteleman	vaihdeltaman
4th3	verbal noun	vaihteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaihtelemaisillani vaihtelemaisillamme 2nd vaihtelemaisillasi vaihtelemaisillanne 3rd vaihtelemaisillaan vaihtelemaisillansa

Derived terms

• vaihteleminen
• vaihtelu

 

Further reading

• “vaihdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04