vaarnata

Finnish

Etymology

vaarna +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːrnɑtɑˣ/, [ˈʋɑ̝ːrnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːrnɑtɑ
• Syllabification^(key): vaar‧na‧ta

Verb

vaarnata

1. (transitive) to fasten with a tenon or tenons

Conjugation

Inflection of vaarnata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarnaan	en vaarnaa	1st sing.	olen vaarnannut	en ole vaarnannut
2nd sing.		vaarnaat	et vaarnaa	2nd sing.	olet vaarnannut	et ole vaarnannut
3rd sing.		vaarnaa	ei vaarnaa	3rd sing.	on vaarnannut	ei ole vaarnannut
1st plur.		vaarnaamme	emme vaarnaa	1st plur.	olemme vaarnanneet	emme ole vaarnanneet
2nd plur.		vaarnaatte	ette vaarnaa	2nd plur.	olette vaarnanneet	ette ole vaarnanneet
3rd plur.		vaarnaavat	eivät vaarnaa	3rd plur.	ovat vaarnanneet	eivät ole vaarnanneet
passive		vaarnataan	ei vaarnata	passive	on vaarnattu	ei ole vaarnattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarnasin	en vaarnannut	1st sing.	olin vaarnannut	en ollut vaarnannut
2nd sing.		vaarnasit	et vaarnannut	2nd sing.	olit vaarnannut	et ollut vaarnannut
3rd sing.		vaarnasi	ei vaarnannut	3rd sing.	oli vaarnannut	ei ollut vaarnannut
1st plur.		vaarnasimme	emme vaarnanneet	1st plur.	olimme vaarnanneet	emme olleet vaarnanneet
2nd plur.		vaarnasitte	ette vaarnanneet	2nd plur.	olitte vaarnanneet	ette olleet vaarnanneet
3rd plur.		vaarnasivat	eivät vaarnanneet	3rd plur.	olivat vaarnanneet	eivät olleet vaarnanneet
passive		vaarnattiin	ei vaarnattu	passive	oli vaarnattu	ei ollut vaarnattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarnaisin	en vaarnaisi	1st sing.	olisin vaarnannut	en olisi vaarnannut
2nd sing.		vaarnaisit	et vaarnaisi	2nd sing.	olisit vaarnannut	et olisi vaarnannut
3rd sing.		vaarnaisi	ei vaarnaisi	3rd sing.	olisi vaarnannut	ei olisi vaarnannut
1st plur.		vaarnaisimme	emme vaarnaisi	1st plur.	olisimme vaarnanneet	emme olisi vaarnanneet
2nd plur.		vaarnaisitte	ette vaarnaisi	2nd plur.	olisitte vaarnanneet	ette olisi vaarnanneet
3rd plur.		vaarnaisivat	eivät vaarnaisi	3rd plur.	olisivat vaarnanneet	eivät olisi vaarnanneet
passive		vaarnattaisiin	ei vaarnattaisi	passive	olisi vaarnattu	ei olisi vaarnattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaarnaa	älä vaarnaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaarnatkoon	älköön vaarnatko	3rd sing.	olkoon vaarnannut	älköön olko vaarnannut
1st plur.		vaarnatkaamme	älkäämme vaarnatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaarnatkaa	älkää vaarnatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaarnatkoot	älkööt vaarnatko	3rd plur.	olkoot vaarnanneet	älkööt olko vaarnanneet
passive		vaarnattakoon	älköön vaarnattako	passive	olkoon vaarnattu	älköön olko vaarnattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaarnannen	en vaarnanne	1st sing.	lienen vaarnannut	en liene vaarnannut
2nd sing.		vaarnannet	et vaarnanne	2nd sing.	lienet vaarnannut	et liene vaarnannut
3rd sing.		vaarnannee	ei vaarnanne	3rd sing.	lienee vaarnannut	ei liene vaarnannut
1st plur.		vaarnannemme	emme vaarnanne	1st plur.	lienemme vaarnanneet	emme liene vaarnanneet
2nd plur.		vaarnannette	ette vaarnanne	2nd plur.	lienette vaarnanneet	ette liene vaarnanneet
3rd plur.		vaarnannevat	eivät vaarnanne	3rd plur.	lienevät vaarnanneet	eivät liene vaarnanneet
passive		vaarnattaneen	ei vaarnattane	passive	lienee vaarnattu	ei liene vaarnattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaarnata		present	vaarnaava	vaarnattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarnatakseni vaarnataksemme 2nd vaarnataksesi vaarnataksenne 3rd vaarnatakseen vaarnataksensa		past	vaarnannut	vaarnattu
2nd	inessive2	vaarnatessa	vaarnattaessa	agent4	vaarnaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarnatessani vaarnatessamme 2nd vaarnatessasi vaarnatessanne 3rd vaarnatessaan vaarnatessansa		negative	vaarnaamaton
	instructive	vaarnaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vaarnaamassa	—
	elative	vaarnaamasta	—
	illative	vaarnaamaan	—
	adessive	vaarnaamalla	—
	abessive	vaarnaamatta	—
	instructive	vaarnaaman	vaarnattaman
4th3	verbal noun	vaarnaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaarnaamaisillani vaarnaamaisillamme 2nd vaarnaamaisillasi vaarnaamaisillanne 3rd vaarnaamaisillaan vaarnaamaisillansa

Derived terms

• vaarnaus

 

Further reading

• “vaarnata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• ravataan, tavaraan, tavarana, varataan