vaakakuppi

Finnish

Etymology

vaaka +‎ kuppi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːkɑˌkupːi/, [ˈʋɑ̝ːkɑ̝ˌkupːi]
• Rhymes: -upːi
• Syllabification^(key): vaa‧ka‧kup‧pi

Noun

vaakakuppi

1. scale (either of the pans, trays, or dishes of a balance).
2. (figuratively, idiomatic) criterion in decision making

   Kumpi painaa vaakakupissa enemmän, ympäristöystävällisyys vai hinta?

   Which is more important criterion, care for environment or price?

Declension

Inflection of vaakakuppi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation)
nominative		vaakakuppi	vaakakupit
genitive		vaakakupin	vaakakuppien
partitive		vaakakuppia	vaakakuppeja
illative		vaakakuppiin	vaakakuppeihin
		singular	plural
nominative		vaakakuppi	vaakakupit
accusative	nom.	vaakakuppi	vaakakupit
	gen.	vaakakupin
genitive		vaakakupin	vaakakuppien
partitive		vaakakuppia	vaakakuppeja
inessive		vaakakupissa	vaakakupeissa
elative		vaakakupista	vaakakupeista
illative		vaakakuppiin	vaakakuppeihin
adessive		vaakakupilla	vaakakupeilla
ablative		vaakakupilta	vaakakupeilta
allative		vaakakupille	vaakakupeille
essive		vaakakuppina	vaakakuppeina
translative		vaakakupiksi	vaakakupeiksi
abessive		vaakakupitta	vaakakupeitta
instructive		—	vaakakupein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaakakuppi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaakakuppini vaakakuppini accusative nom. vaakakuppini vaakakuppini gen. vaakakuppini genitive vaakakuppini vaakakuppieni partitive vaakakuppiani vaakakuppejani inessive vaakakupissani vaakakupeissani elative vaakakupistani vaakakupeistani illative vaakakuppiini vaakakuppeihini adessive vaakakupillani vaakakupeillani ablative vaakakupiltani vaakakupeiltani allative vaakakupilleni vaakakupeilleni essive vaakakuppinani vaakakuppeinani translative vaakakupikseni vaakakupeikseni abessive vaakakupittani vaakakupeittani instructive — — comitative — vaakakuppeineni second-person singular possessor singular plural nominative vaakakuppisi vaakakuppisi accusative nom. vaakakuppisi vaakakuppisi gen. vaakakuppisi genitive vaakakuppisi vaakakuppiesi partitive vaakakuppiasi vaakakuppejasi inessive vaakakupissasi vaakakupeissasi elative vaakakupistasi vaakakupeistasi illative vaakakuppiisi vaakakuppeihisi adessive vaakakupillasi vaakakupeillasi ablative vaakakupiltasi vaakakupeiltasi allative vaakakupillesi vaakakupeillesi essive vaakakuppinasi vaakakuppeinasi translative vaakakupiksesi vaakakupeiksesi abessive vaakakupittasi vaakakupeittasi instructive — — comitative — vaakakuppeinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaakakuppimme vaakakuppimme accusative nom. vaakakuppimme vaakakuppimme gen. vaakakuppimme genitive vaakakuppimme vaakakuppiemme partitive vaakakuppiamme vaakakuppejamme inessive vaakakupissamme vaakakupeissamme elative vaakakupistamme vaakakupeistamme illative vaakakuppiimme vaakakuppeihimme adessive vaakakupillamme vaakakupeillamme ablative vaakakupiltamme vaakakupeiltamme allative vaakakupillemme vaakakupeillemme essive vaakakuppinamme vaakakuppeinamme translative vaakakupiksemme vaakakupeiksemme abessive vaakakupittamme vaakakupeittamme instructive — — comitative — vaakakuppeinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaakakuppinne vaakakuppinne accusative nom. vaakakuppinne vaakakuppinne gen. vaakakuppinne genitive vaakakuppinne vaakakuppienne partitive vaakakuppianne vaakakuppejanne inessive vaakakupissanne vaakakupeissanne elative vaakakupistanne vaakakupeistanne illative vaakakuppiinne vaakakuppeihinne adessive vaakakupillanne vaakakupeillanne ablative vaakakupiltanne vaakakupeiltanne allative vaakakupillenne vaakakupeillenne essive vaakakuppinanne vaakakuppeinanne translative vaakakupiksenne vaakakupeiksenne abessive vaakakupittanne vaakakupeittanne instructive — — comitative — vaakakuppeinenne third-person possessor singular plural nominative vaakakuppinsa vaakakuppinsa accusative nom. vaakakuppinsa vaakakuppinsa gen. vaakakuppinsa genitive vaakakuppinsa vaakakuppiensa partitive vaakakuppiaan vaakakuppiansa vaakakuppejaan vaakakuppejansa inessive vaakakupissaan vaakakupissansa vaakakupeissaan vaakakupeissansa elative vaakakupistaan vaakakupistansa vaakakupeistaan vaakakupeistansa illative vaakakuppiinsa vaakakuppeihinsa adessive vaakakupillaan vaakakupillansa vaakakupeillaan vaakakupeillansa ablative vaakakupiltaan vaakakupiltansa vaakakupeiltaan vaakakupeiltansa allative vaakakupilleen vaakakupillensa vaakakupeilleen vaakakupeillensa essive vaakakuppinaan vaakakuppinansa vaakakuppeinaan vaakakuppeinansa translative vaakakupikseen vaakakupiksensa vaakakupeikseen vaakakupeiksensa abessive vaakakupittaan vaakakupittansa vaakakupeittaan vaakakupeittansa instructive — — comitative — vaakakuppeineen vaakakuppeinensa

Further reading

• “vaakakuppi”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04