vätystellä

Finnish

Etymology

vätys +‎ -tellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋætystelːæˣ/, [ˈʋæt̪ys̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): vä‧tys‧tel‧lä

Verb

vätystellä

1. (intransitive) to behave like a slouch, slob, deadbeat

Conjugation

Inflection of vätystellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vätystelen	en vätystele	1st sing.	olen vätystellyt	en ole vätystellyt
2nd sing.		vätystelet	et vätystele	2nd sing.	olet vätystellyt	et ole vätystellyt
3rd sing.		vätystelee	ei vätystele	3rd sing.	on vätystellyt	ei ole vätystellyt
1st plur.		vätystelemme	emme vätystele	1st plur.	olemme vätystelleet	emme ole vätystelleet
2nd plur.		vätystelette	ette vätystele	2nd plur.	olette vätystelleet	ette ole vätystelleet
3rd plur.		vätystelevät	eivät vätystele	3rd plur.	ovat vätystelleet	eivät ole vätystelleet
passive		vätystellään	ei vätystellä	passive	on vätystelty	ei ole vätystelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vätystelin	en vätystellyt	1st sing.	olin vätystellyt	en ollut vätystellyt
2nd sing.		vätystelit	et vätystellyt	2nd sing.	olit vätystellyt	et ollut vätystellyt
3rd sing.		vätysteli	ei vätystellyt	3rd sing.	oli vätystellyt	ei ollut vätystellyt
1st plur.		vätystelimme	emme vätystelleet	1st plur.	olimme vätystelleet	emme olleet vätystelleet
2nd plur.		vätystelitte	ette vätystelleet	2nd plur.	olitte vätystelleet	ette olleet vätystelleet
3rd plur.		vätystelivät	eivät vätystelleet	3rd plur.	olivat vätystelleet	eivät olleet vätystelleet
passive		vätysteltiin	ei vätystelty	passive	oli vätystelty	ei ollut vätystelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vätystelisin	en vätystelisi	1st sing.	olisin vätystellyt	en olisi vätystellyt
2nd sing.		vätystelisit	et vätystelisi	2nd sing.	olisit vätystellyt	et olisi vätystellyt
3rd sing.		vätystelisi	ei vätystelisi	3rd sing.	olisi vätystellyt	ei olisi vätystellyt
1st plur.		vätystelisimme	emme vätystelisi	1st plur.	olisimme vätystelleet	emme olisi vätystelleet
2nd plur.		vätystelisitte	ette vätystelisi	2nd plur.	olisitte vätystelleet	ette olisi vätystelleet
3rd plur.		vätystelisivät	eivät vätystelisi	3rd plur.	olisivat vätystelleet	eivät olisi vätystelleet
passive		vätysteltäisiin	ei vätysteltäisi	passive	olisi vätystelty	ei olisi vätystelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vätystele	älä vätystele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vätystelköön	älköön vätystelkö	3rd sing.	olkoon vätystellyt	älköön olko vätystellyt
1st plur.		vätystelkäämme	älkäämme vätystelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		vätystelkää	älkää vätystelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vätystelkööt	älkööt vätystelkö	3rd plur.	olkoot vätystelleet	älkööt olko vätystelleet
passive		vätysteltäköön	älköön vätysteltäkö	passive	olkoon vätystelty	älköön olko vätystelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vätystellen	en vätystelle	1st sing.	lienen vätystellyt	en liene vätystellyt
2nd sing.		vätystellet	et vätystelle	2nd sing.	lienet vätystellyt	et liene vätystellyt
3rd sing.		vätystellee	ei vätystelle	3rd sing.	lienee vätystellyt	ei liene vätystellyt
1st plur.		vätystellemme	emme vätystelle	1st plur.	lienemme vätystelleet	emme liene vätystelleet
2nd plur.		vätystellette	ette vätystelle	2nd plur.	lienette vätystelleet	ette liene vätystelleet
3rd plur.		vätystellevät	eivät vätystelle	3rd plur.	lienevät vätystelleet	eivät liene vätystelleet
passive		vätysteltäneen	ei vätysteltäne	passive	lienee vätystelty	ei liene vätystelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vätystellä		present	vätystelevä	vätysteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vätystelläkseni vätystelläksemme 2nd vätystelläksesi vätystelläksenne 3rd vätystelläkseen vätystelläksensä		past	vätystellyt	vätystelty
2nd	inessive2	vätystellessä	vätysteltäessä	agent4	vätystelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vätystellessäni vätystellessämme 2nd vätystellessäsi vätystellessänne 3rd vätystellessään vätystellessänsä		negative	vätystelemätön
	instructive	vätystellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vätystelemässä	—
	elative	vätystelemästä	—
	illative	vätystelemään	—
	adessive	vätystelemällä	—
	abessive	vätystelemättä	—
	instructive	vätystelemän	vätysteltämän
4th3	verbal noun	vätysteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vätystelemäisilläni vätystelemäisillämme 2nd vätystelemäisilläsi vätystelemäisillänne 3rd vätystelemäisillään vätystelemäisillänsä

Further reading

• “vätystellä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04