värsting
Swedish
[edit]Etymology
[edit]värsta (“orig. worst, coll. awesome, cool, mean”) + -ing
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]värsting c
- (colloquial) Someone or something who is the baddest, i.e. the best, in some area, also used as a prefix
- Han är en riktig värsting asså.
- He's a real bad ass.
- Vilken jävla värstingpasta jag fick till!
- What a mean ass pasta I managed to cook!
- (colloquial, during the 80's, 90's) A juvenile delinquent which has a long criminal record, a bad boy, a thug
- Det skapades boenden för värstingarna men det hjälpte föga.
- There were centers built for the juvies but it helped little.
- 2007, Rastegar (lyrics and music), “Livet Som En Värsting [Life As A Bad Boy]”[1] ft. Nordman:
- Vem av vännerna där ute var äkta? Vem brydde sig vart du hamnat eller gjort? Livet som en värsting var soft för en stund, men det hela vände lika fort.
- Which of the friends out there were real? Who cared where you had ended up or [what you] had done? Life as a bad boy was chill for a moment, but turned around just as quick.
Declension
[edit]Declension of värsting