vänistä

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -istä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋænistæˣ/, [ˈʋænis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ænistæ
• Hyphenation^(key): vä‧nis‧tä

Verb

vänistä (colloquial)

1. to whine, complain

Conjugation

Inflection of vänistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vänisen	en vänise	1st sing.	olen vänissyt	en ole vänissyt
2nd sing.		väniset	et vänise	2nd sing.	olet vänissyt	et ole vänissyt
3rd sing.		vänisee	ei vänise	3rd sing.	on vänissyt	ei ole vänissyt
1st plur.		vänisemme	emme vänise	1st plur.	olemme vänisseet	emme ole vänisseet
2nd plur.		vänisette	ette vänise	2nd plur.	olette vänisseet	ette ole vänisseet
3rd plur.		vänisevät	eivät vänise	3rd plur.	ovat vänisseet	eivät ole vänisseet
passive		vänistään	ei vänistä	passive	on vänisty	ei ole vänisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vänisin	en vänissyt	1st sing.	olin vänissyt	en ollut vänissyt
2nd sing.		vänisit	et vänissyt	2nd sing.	olit vänissyt	et ollut vänissyt
3rd sing.		vänisi	ei vänissyt	3rd sing.	oli vänissyt	ei ollut vänissyt
1st plur.		vänisimme	emme vänisseet	1st plur.	olimme vänisseet	emme olleet vänisseet
2nd plur.		vänisitte	ette vänisseet	2nd plur.	olitte vänisseet	ette olleet vänisseet
3rd plur.		vänisivät	eivät vänisseet	3rd plur.	olivat vänisseet	eivät olleet vänisseet
passive		vänistiin	ei vänisty	passive	oli vänisty	ei ollut vänisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vänisisin	en vänisisi	1st sing.	olisin vänissyt	en olisi vänissyt
2nd sing.		vänisisit	et vänisisi	2nd sing.	olisit vänissyt	et olisi vänissyt
3rd sing.		vänisisi	ei vänisisi	3rd sing.	olisi vänissyt	ei olisi vänissyt
1st plur.		vänisisimme	emme vänisisi	1st plur.	olisimme vänisseet	emme olisi vänisseet
2nd plur.		vänisisitte	ette vänisisi	2nd plur.	olisitte vänisseet	ette olisi vänisseet
3rd plur.		vänisisivät	eivät vänisisi	3rd plur.	olisivat vänisseet	eivät olisi vänisseet
passive		vänistäisiin	ei vänistäisi	passive	olisi vänisty	ei olisi vänisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vänise	älä vänise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vänisköön	älköön väniskö	3rd sing.	olkoon vänissyt	älköön olko vänissyt
1st plur.		väniskäämme	älkäämme väniskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väniskää	älkää väniskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väniskööt	älkööt väniskö	3rd plur.	olkoot vänisseet	älkööt olko vänisseet
passive		vänistäköön	älköön vänistäkö	passive	olkoon vänisty	älköön olko vänisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vänissen	en vänisse	1st sing.	lienen vänissyt	en liene vänissyt
2nd sing.		vänisset	et vänisse	2nd sing.	lienet vänissyt	et liene vänissyt
3rd sing.		vänissee	ei vänisse	3rd sing.	lienee vänissyt	ei liene vänissyt
1st plur.		vänissemme	emme vänisse	1st plur.	lienemme vänisseet	emme liene vänisseet
2nd plur.		vänissette	ette vänisse	2nd plur.	lienette vänisseet	ette liene vänisseet
3rd plur.		vänissevät	eivät vänisse	3rd plur.	lienevät vänisseet	eivät liene vänisseet
passive		vänistäneen	ei vänistäne	passive	lienee vänisty	ei liene vänisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vänistä		present	vänisevä	vänistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vänistäkseni vänistäksemme 2nd vänistäksesi vänistäksenne 3rd vänistäkseen vänistäksensä		past	vänissyt	vänisty
2nd	inessive2	vänistessä	vänistäessä	agent4	vänisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vänistessäni vänistessämme 2nd vänistessäsi vänistessänne 3rd vänistessään vänistessänsä		negative	vänisemätön
	instructive	vänisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vänisemässä	—
	elative	vänisemästä	—
	illative	vänisemään	—
	adessive	vänisemällä	—
	abessive	vänisemättä	—
	instructive	vänisemän	vänistämän
4th3	verbal noun	väniseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vänisemäisilläni vänisemäisillämme 2nd vänisemäisilläsi vänisemäisillänne 3rd vänisemäisillään vänisemäisillänsä

Derived terms

• väninä

 

Further reading

• “vänistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04