välistää

Finnish

Etymology

väli +‎ -istää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋælistæːˣ/, [ˈʋælis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ælistæː
• Hyphenation^(key): vä‧lis‧tää

Verb

välistää

1. (transitive, typography) to space, to apply spacing; to kern, to track

Conjugation

Inflection of välistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		välistän	en välistä	1st sing.	olen välistänyt	en ole välistänyt
2nd sing.		välistät	et välistä	2nd sing.	olet välistänyt	et ole välistänyt
3rd sing.		välistää	ei välistä	3rd sing.	on välistänyt	ei ole välistänyt
1st plur.		välistämme	emme välistä	1st plur.	olemme välistäneet	emme ole välistäneet
2nd plur.		välistätte	ette välistä	2nd plur.	olette välistäneet	ette ole välistäneet
3rd plur.		välistävät	eivät välistä	3rd plur.	ovat välistäneet	eivät ole välistäneet
passive		välistetään	ei välistetä	passive	on välistetty	ei ole välistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		välistin	en välistänyt	1st sing.	olin välistänyt	en ollut välistänyt
2nd sing.		välistit	et välistänyt	2nd sing.	olit välistänyt	et ollut välistänyt
3rd sing.		välisti	ei välistänyt	3rd sing.	oli välistänyt	ei ollut välistänyt
1st plur.		välistimme	emme välistäneet	1st plur.	olimme välistäneet	emme olleet välistäneet
2nd plur.		välistitte	ette välistäneet	2nd plur.	olitte välistäneet	ette olleet välistäneet
3rd plur.		välistivät	eivät välistäneet	3rd plur.	olivat välistäneet	eivät olleet välistäneet
passive		välistettiin	ei välistetty	passive	oli välistetty	ei ollut välistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		välistäisin	en välistäisi	1st sing.	olisin välistänyt	en olisi välistänyt
2nd sing.		välistäisit	et välistäisi	2nd sing.	olisit välistänyt	et olisi välistänyt
3rd sing.		välistäisi	ei välistäisi	3rd sing.	olisi välistänyt	ei olisi välistänyt
1st plur.		välistäisimme	emme välistäisi	1st plur.	olisimme välistäneet	emme olisi välistäneet
2nd plur.		välistäisitte	ette välistäisi	2nd plur.	olisitte välistäneet	ette olisi välistäneet
3rd plur.		välistäisivät	eivät välistäisi	3rd plur.	olisivat välistäneet	eivät olisi välistäneet
passive		välistettäisiin	ei välistettäisi	passive	olisi välistetty	ei olisi välistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		välistä	älä välistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		välistäköön	älköön välistäkö	3rd sing.	olkoon välistänyt	älköön olko välistänyt
1st plur.		välistäkäämme	älkäämme välistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		välistäkää	älkää välistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		välistäkööt	älkööt välistäkö	3rd plur.	olkoot välistäneet	älkööt olko välistäneet
passive		välistettäköön	älköön välistettäkö	passive	olkoon välistetty	älköön olko välistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		välistänen	en välistäne	1st sing.	lienen välistänyt	en liene välistänyt
2nd sing.		välistänet	et välistäne	2nd sing.	lienet välistänyt	et liene välistänyt
3rd sing.		välistänee	ei välistäne	3rd sing.	lienee välistänyt	ei liene välistänyt
1st plur.		välistänemme	emme välistäne	1st plur.	lienemme välistäneet	emme liene välistäneet
2nd plur.		välistänette	ette välistäne	2nd plur.	lienette välistäneet	ette liene välistäneet
3rd plur.		välistänevät	eivät välistäne	3rd plur.	lienevät välistäneet	eivät liene välistäneet
passive		välistettäneen	ei välistettäne	passive	lienee välistetty	ei liene välistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		välistää		present	välistävä	välistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st välistääkseni välistääksemme 2nd välistääksesi välistääksenne 3rd välistääkseen välistääksensä		past	välistänyt	välistetty
2nd	inessive2	välistäessä	välistettäessä	agent4	välistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st välistäessäni välistäessämme 2nd välistäessäsi välistäessänne 3rd välistäessään välistäessänsä		negative	välistämätön
	instructive	välistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form välistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	välistämässä	—
	elative	välistämästä	—
	illative	välistämään	—
	adessive	välistämällä	—
	abessive	välistämättä	—
	instructive	välistämän	välistettämän
4th3	verbal noun	välistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st välistämäisilläni välistämäisillämme 2nd välistämäisilläsi välistämäisillänne 3rd välistämäisillään välistämäisillänsä

Derived terms

• väliste
• välistys

Further reading

• “välistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• lisäävät, lävistää

Ingrian

Etymology

From väli (“gap”) +‎ -stää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋælistæː/, [ˈʋælʲis̠tæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋælistæː/, [ˈʋælʲiʃtæː]
• Rhymes: -ælistæː
• Hyphenation: vä‧lis‧tää

Adverb

välistää

1. from time to time

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 685