vääristelemätön

Finnish

Etymology

vääristellä +‎ -mätön

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæːristelemætøn/, [ˈʋæːris̠ˌte̞le̞ˌmæt̪ø̞n]
• Rhymes: -ætøn
• Hyphenation^(key): vää‧ris‧te‧le‧mä‧tön

Adjective

vääristelemätön

1. unadulterated, undistorted

Declension

Inflection of vääristelemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		vääristelemätön	vääristelemättömät
genitive		vääristelemättömän	vääristelemättömien
partitive		vääristelemätöntä	vääristelemättömiä
illative		vääristelemättömään	vääristelemättömiin
		singular	plural
nominative		vääristelemätön	vääristelemättömät
accusative	nom.	vääristelemätön	vääristelemättömät
	gen.	vääristelemättömän
genitive		vääristelemättömän	vääristelemättömien vääristelemätönten rare
partitive		vääristelemätöntä	vääristelemättömiä
inessive		vääristelemättömässä	vääristelemättömissä
elative		vääristelemättömästä	vääristelemättömistä
illative		vääristelemättömään	vääristelemättömiin
adessive		vääristelemättömällä	vääristelemättömillä
ablative		vääristelemättömältä	vääristelemättömiltä
allative		vääristelemättömälle	vääristelemättömille
essive		vääristelemättömänä	vääristelemättöminä
translative		vääristelemättömäksi	vääristelemättömiksi
abessive		vääristelemättömättä	vääristelemättömittä
instructive		—	vääristelemättömin
comitative		—	vääristelemättömine

Possessive forms of vääristelemätön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vääristelemättömäni vääristelemättömäni accusative nom. vääristelemättömäni vääristelemättömäni gen. vääristelemättömäni genitive vääristelemättömäni vääristelemättömieni vääristelemätönteni rare partitive vääristelemätöntäni vääristelemättömiäni inessive vääristelemättömässäni vääristelemättömissäni elative vääristelemättömästäni vääristelemättömistäni illative vääristelemättömääni vääristelemättömiini adessive vääristelemättömälläni vääristelemättömilläni ablative vääristelemättömältäni vääristelemättömiltäni allative vääristelemättömälleni vääristelemättömilleni essive vääristelemättömänäni vääristelemättöminäni translative vääristelemättömäkseni vääristelemättömikseni abessive vääristelemättömättäni vääristelemättömittäni instructive — — comitative — vääristelemättömineni second-person singular possessor singular plural nominative vääristelemättömäsi vääristelemättömäsi accusative nom. vääristelemättömäsi vääristelemättömäsi gen. vääristelemättömäsi genitive vääristelemättömäsi vääristelemättömiesi vääristelemätöntesi rare partitive vääristelemätöntäsi vääristelemättömiäsi inessive vääristelemättömässäsi vääristelemättömissäsi elative vääristelemättömästäsi vääristelemättömistäsi illative vääristelemättömääsi vääristelemättömiisi adessive vääristelemättömälläsi vääristelemättömilläsi ablative vääristelemättömältäsi vääristelemättömiltäsi allative vääristelemättömällesi vääristelemättömillesi essive vääristelemättömänäsi vääristelemättöminäsi translative vääristelemättömäksesi vääristelemättömiksesi abessive vääristelemättömättäsi vääristelemättömittäsi instructive — — comitative — vääristelemättöminesi first-person plural possessor singular plural nominative vääristelemättömämme vääristelemättömämme accusative nom. vääristelemättömämme vääristelemättömämme gen. vääristelemättömämme genitive vääristelemättömämme vääristelemättömiemme vääristelemätöntemme rare partitive vääristelemätöntämme vääristelemättömiämme inessive vääristelemättömässämme vääristelemättömissämme elative vääristelemättömästämme vääristelemättömistämme illative vääristelemättömäämme vääristelemättömiimme adessive vääristelemättömällämme vääristelemättömillämme ablative vääristelemättömältämme vääristelemättömiltämme allative vääristelemättömällemme vääristelemättömillemme essive vääristelemättömänämme vääristelemättöminämme translative vääristelemättömäksemme vääristelemättömiksemme abessive vääristelemättömättämme vääristelemättömittämme instructive — — comitative — vääristelemättöminemme second-person plural possessor singular plural nominative vääristelemättömänne vääristelemättömänne accusative nom. vääristelemättömänne vääristelemättömänne gen. vääristelemättömänne genitive vääristelemättömänne vääristelemättömienne vääristelemätöntenne rare partitive vääristelemätöntänne vääristelemättömiänne inessive vääristelemättömässänne vääristelemättömissänne elative vääristelemättömästänne vääristelemättömistänne illative vääristelemättömäänne vääristelemättömiinne adessive vääristelemättömällänne vääristelemättömillänne ablative vääristelemättömältänne vääristelemättömiltänne allative vääristelemättömällenne vääristelemättömillenne essive vääristelemättömänänne vääristelemättöminänne translative vääristelemättömäksenne vääristelemättömiksenne abessive vääristelemättömättänne vääristelemättömittänne instructive — — comitative — vääristelemättöminenne third-person possessor singular plural nominative vääristelemättömänsä vääristelemättömänsä accusative nom. vääristelemättömänsä vääristelemättömänsä gen. vääristelemättömänsä genitive vääristelemättömänsä vääristelemättömiensä vääristelemätöntensä rare partitive vääristelemätöntään vääristelemätöntänsä vääristelemättömiään vääristelemättömiänsä inessive vääristelemättömässään vääristelemättömässänsä vääristelemättömissään vääristelemättömissänsä elative vääristelemättömästään vääristelemättömästänsä vääristelemättömistään vääristelemättömistänsä illative vääristelemättömäänsä vääristelemättömiinsä adessive vääristelemättömällään vääristelemättömällänsä vääristelemättömillään vääristelemättömillänsä ablative vääristelemättömältään vääristelemättömältänsä vääristelemättömiltään vääristelemättömiltänsä allative vääristelemättömälleen vääristelemättömällensä vääristelemättömilleen vääristelemättömillensä essive vääristelemättömänään vääristelemättömänänsä vääristelemättöminään vääristelemättöminänsä translative vääristelemättömäkseen vääristelemättömäksensä vääristelemättömikseen vääristelemättömiksensä abessive vääristelemättömättään vääristelemättömättänsä vääristelemättömittään vääristelemättömittänsä instructive — — comitative — vääristelemättömineen vääristelemättöminensä

Derived terms

• vääristelemättömyys

Participle

vääristelemätön

1. negative participle of vääristellä

Further reading

• “vääristelemätön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04