válaszol

Hungarian

Etymology

válasz (“answer, reply”) +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːlɒsol]
• Hyphenation: vá‧la‧szol
• Rhymes: -ol

Verb

válaszol

1. (transitive, intransitive) to reply, answer (to something: -ra/-re, to someone: -nak/-nek)

   Ő nem válaszolt nekem. ― S/he didn't answer me.

   A beteg válaszolt az orvos kérdéseire. ― The patient answered the doctor's questions.

   Nem válaszoltál a levelemre. ― You didn't reply to my letter.

   Azt válaszolta, hogy a munkát csak két hét múlva tudja elkezdeni. ― He replied that he could only start the work in two weeks.

Conjugation

conjugation of válaszol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	válaszolok	válaszolsz	válaszol	válaszolunk	válaszoltok	válaszolnak
		Def.	válaszolom	válaszolod	válaszolja	válaszoljuk	válaszoljátok	válaszolják
		2nd-p. o.	válaszollak	―
	Past	Indef.	válaszoltam	válaszoltál	válaszolt	válaszoltunk	válaszoltatok	válaszoltak
		Def.	válaszoltam	válaszoltad	válaszolta	válaszoltuk	válaszoltátok	válaszolták
		2nd-p. o.	válaszoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. válaszolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	válaszolék	válaszolál	válaszola	válaszolánk	válaszolátok	válaszolának
		Def.	válaszolám	válaszolád	válaszolá	válaszolánk	válaszolátok	válaszolák
		2nd-p. o.	válaszolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. válaszol vala, válaszolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	válaszolandok	válaszolandasz	válaszoland	válaszolandunk	válaszolandotok	válaszolandanak
		Def.	válaszolandom	válaszolandod	válaszolandja	válaszolandjuk	válaszolandjátok	válaszolandják
		2nd-p. o.	válaszolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	válaszolnék	válaszolnál	válaszolna	válaszolnánk	válaszolnátok	válaszolnának
		Def.	válaszolnám	válaszolnád	válaszolná	válaszolnánk (or válaszolnók)	válaszolnátok	válaszolnák
		2nd-p. o.	válaszolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. válaszolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	válaszoljak	válaszolj or válaszoljál	válaszoljon	válaszoljunk	válaszoljatok	válaszoljanak
		Def.	válaszoljam	válaszold or válaszoljad	válaszolja	válaszoljuk	válaszoljátok	válaszolják
		2nd-p. o.	válaszoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. válaszolt légyen
Infinitive	válaszolni		válaszolnom	válaszolnod	válaszolnia	válaszolnunk	válaszolnotok	válaszolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	válaszolás		válaszoló	válaszolt	válaszolandó	válaszolva (válaszolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of válaszol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	válaszolhatok	válaszolhatsz	válaszolhat	válaszolhatunk	válaszolhattok	válaszolhatnak
		Def.	válaszolhatom	válaszolhatod	válaszolhatja	válaszolhatjuk	válaszolhatjátok	válaszolhatják
		2nd-p. o.	válaszolhatlak	―
	Past	Indef.	válaszolhattam	válaszolhattál	válaszolhatott	válaszolhattunk	válaszolhattatok	válaszolhattak
		Def.	válaszolhattam	válaszolhattad	válaszolhatta	válaszolhattuk	válaszolhattátok	válaszolhatták
		2nd-p. o.	válaszolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	válaszolhaték	válaszolhatál	válaszolhata	válaszolhatánk	válaszolhatátok	válaszolhatának
		Def.	válaszolhatám	válaszolhatád	válaszolhatá	válaszolhatánk	válaszolhatátok	válaszolhaták
		2nd-p. o.	válaszolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. válaszolhat vala, válaszolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	válaszolhatandok or válaszolandhatok	válaszolhatandasz or válaszolandhatsz	válaszolhatand or válaszolandhat	válaszolhatandunk or válaszolandhatunk	válaszolhatandotok or válaszolandhattok	válaszolhatandanak or válaszolandhatnak
		Def.	válaszolhatandom or válaszolandhatom	válaszolhatandod or válaszolandhatod	válaszolhatandja or válaszolandhatja	válaszolhatandjuk or válaszolandhatjuk	válaszolhatandjátok or válaszolandhatjátok	válaszolhatandják or válaszolandhatják
		2nd-p. o.	válaszolhatandalak or válaszolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	válaszolhatnék	válaszolhatnál	válaszolhatna	válaszolhatnánk	válaszolhatnátok	válaszolhatnának
		Def.	válaszolhatnám	válaszolhatnád	válaszolhatná	válaszolhatnánk (or válaszolhatnók)	válaszolhatnátok	válaszolhatnák
		2nd-p. o.	válaszolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. válaszolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	válaszolhassak	válaszolhass or válaszolhassál	válaszolhasson	válaszolhassunk	válaszolhassatok	válaszolhassanak
		Def.	válaszolhassam	válaszolhasd or válaszolhassad	válaszolhassa	válaszolhassuk	válaszolhassátok	válaszolhassák
		2nd-p. o.	válaszolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. válaszolhatott légyen
Inf.	(válaszolhatni)		(válaszolhatnom)	(válaszolhatnod)	(válaszolhatnia)	(válaszolhatnunk)	(válaszolhatnotok)	(válaszolhatniuk)
Positive adjective			válaszolható	Neg. adj.	válaszolhatatlan	Adv. part.	(válaszolhatva / válaszolhatván)

Derived terms

• válaszolás

 

(With verbal prefixes):

• megválaszol

Further reading

• válaszol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN